Questão 3 do ENEM 2022 (espanhol)

Question

En los suburbios de La Habana, llaman al amigo mi tierra o mi sangre. En Caracas, el amigo es mi pana o mi llave: pana, por panadería, la fuente del buen pan para las hambres del alma; y llave por... — Llave, por llave — me dice Mario Benedetti. Y me cuenta que cuando vivía en Buenos Aires, en los tiempos del terror, él llevaba cinco llaves ajenas en su llavero: cinco llaves, de cinco casas, de cinco amigos: las llaves que lo salvaron.

GALEANO, E. El libro de los abrazos. Madri: Siglo Veintiuno, 2015.

Nesse texto, o autor demonstra como as diferentes expressões existentes em espanhol para se referir a “amigo” variam em função

A
das peculiaridades dos subúrbios hispano-americanos.
B
da força da conexão espiritual entre os amigos.
C
do papel da amizade em diferentes contextos.
D
do hábito de reunir amigos em torno da mesa.
E
dos graus de intimidade entre os amigos.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 3 do ENEM 2022 (espanhol)

1º dia · Linguagens, Códigos · H8 · Espanhol: Variação linguística e diversidade cultural

En los suburbios de La Habana, llaman al amigo mi tierra o mi sangre. En Caracas, el amigo es mi pana o mi llave: pana, por panadería, la fuente del buen pan para las hambres del alma; y llave por... — Llave, por llave — me dice Mario Benedetti. Y me cuenta que cuando vivía en Buenos Aires, en los tiempos del terror, él llevaba cinco llaves ajenas en su llavero: cinco llaves, de cinco casas, de cinco amigos: las llaves que lo salvaron.

GALEANO, E. El libro de los abrazos. Madri: Siglo Veintiuno, 2015.

Nesse texto, o autor demonstra como as diferentes expressões existentes em espanhol para se referir a “amigo” variam em função

A
das peculiaridades dos subúrbios hispano-americanos.
B
da força da conexão espiritual entre os amigos.
C
do papel da amizade em diferentes contextos.
D
do hábito de reunir amigos em torno da mesa.
E
dos graus de intimidade entre os amigos.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O texto de Galeano lista modos de chamar o amigo em duas cidades: em Havana, mi tierra ou mi sangre; em Caracas, mi pana (de panadería, o pão que alimenta "as fomes da alma") ou mi llave. Cada expressão traz uma imagem do que o amigo representa: raiz, laço de sangue, alimento, chave.

O fecho do trecho dá o sentido final. Benedetti conta que, em Buenos Aires, nos "tempos do terror" (a ditadura), levava no chaveiro cinco chaves de casas de cinco amigos, e essas chaves o salvaram. Nesse contexto de perseguição, ser "chave" significa abrigo e proteção.

Assim, as denominações mudam conforme a função que a amizade cumpre em cada realidade: pertencimento, sustento afetivo, salvação diante da violência.

Conferindo as alternativas:

O texto não trata de características dos subúrbios, apenas cita Havana como exemplo.
Não há comparação de "força espiritual" entre amigos.
A mesa e o pão aparecem só como metáfora de pana, sem falar de hábito de reunião.
Não se fala em graus de intimidade.

O que o texto mostra é o papel da amizade em diferentes contextos.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

AHavana é só um exemplo; o texto não trata de peculiaridades dos subúrbios hispano-americanos.
BNão há comparação da força de uma conexão espiritual entre amigos; as expressões variam por imagens e funções.
DO pão em pana é metáfora da alimentação da alma, não de reunir amigos à mesa.
EO texto não distingue níveis de intimidade; as expressões designam o amigo em geral.

Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Nos cadernos: Azul 3Amarelo 2Branco 4Rosa 2