Questão 5 do ENEM 2020 (inglês)

Question

Finally, Aisha finished with her customer and asked what colour Ifemelu wanted for her hair attachments.

“Colour four.”

“Not good colour,” Aisha said promptly.

“That’s what I use.”

“It look dirty. You don’t want colour one?”

“Colour one is too black, it looks fake,” Ifemelu said, loosening her headwrap. “Sometimes I use colour two, but colour four is closest to my natural colour.”

[...]

She touched Ifemelu’s hair. “Why you don’t have relaxer?”

“I like my hair the way God made it.”

“But how you comb it? Hard to comb,” Aisha said.

Ifemelu had brought her own comb. She gently combed her hair, dense, soft and tightly coiled, until it framed her head like a halo. “It’s not hard to comb if you moisturize it properly,” she said, slipping into the coaxing tone of the proselytizer that she used whenever she was trying to convince other black women about the merits of wearing their hair natural. Aisha snorted; she clearly could not understand why anybody would choose to suffer through combing natural hair, instead of simply relaxing it. She sectioned out Ifemelu’s hair, plucked a little attachment from the pile on the table and began deftly to twist.

ADICHIE, C. Americanah: A novel. New York: Anchor Books, 2013.

A passagem do romance da escritora nigeriana traz um diálogo entre duas mulheres negras: a cabeleireira, Aisha, e a cliente, Ifemelu. O posicionamento da cliente é sustentado por argumentos que

A
reforçam um padrão de beleza.
B
retratam um conflito de gerações.
C
revelam uma atitude de resistência.
D
demonstram uma postura de imaturidade.
E
evidenciam uma mudança de comportamento.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 5 do ENEM 2020 (inglês)

1º dia · Linguagens, Códigos · H6 · Inglês: Variação linguística e diversidade cultural

Finally, Aisha finished with her customer and asked what colour Ifemelu wanted for her hair attachments.

“Colour four.”

“Not good colour,” Aisha said promptly.

“That’s what I use.”

“It look dirty. You don’t want colour one?”

“Colour one is too black, it looks fake,” Ifemelu said, loosening her headwrap. “Sometimes I use colour two, but colour four is closest to my natural colour.”

[...]

She touched Ifemelu’s hair. “Why you don’t have relaxer?”

“I like my hair the way God made it.”

“But how you comb it? Hard to comb,” Aisha said.

Ifemelu had brought her own comb. She gently combed her hair, dense, soft and tightly coiled, until it framed her head like a halo. “It’s not hard to comb if you moisturize it properly,” she said, slipping into the coaxing tone of the proselytizer that she used whenever she was trying to convince other black women about the merits of wearing their hair natural. Aisha snorted; she clearly could not understand why anybody would choose to suffer through combing natural hair, instead of simply relaxing it. She sectioned out Ifemelu’s hair, plucked a little attachment from the pile on the table and began deftly to twist.

ADICHIE, C. Americanah: A novel. New York: Anchor Books, 2013.

A passagem do romance da escritora nigeriana traz um diálogo entre duas mulheres negras: a cabeleireira, Aisha, e a cliente, Ifemelu. O posicionamento da cliente é sustentado por argumentos que

A
reforçam um padrão de beleza.
B
retratam um conflito de gerações.
C
revelam uma atitude de resistência.
D
demonstram uma postura de imaturidade.
E
evidenciam uma mudança de comportamento.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O trecho mostra Aisha, a cabeleireira, estranhando as escolhas de Ifemelu. Ela diz que a cor 4 é "not good colour" e pergunta "Why you don't have relaxer?" (por que você não faz alisamento?). Para Aisha, o natural é difícil de pentear e o alisamento é a solução óbvia.

Ifemelu, a cliente, responde com firmeza:

"I like my hair the way God made it" (gosto do meu cabelo do jeito que Deus o fez): ela assume o cabelo natural como escolha própria.
Ela rejeita a cor 1 porque "looks fake" e prefere a cor 4, "closest to my natural colour": valoriza a aparência natural.
Ela rebate a objeção de Aisha: o cabelo não é difícil de pentear "if you moisturize it properly".
O texto diz que ela usa o tom de "proselytizer" (quem faz proselitismo) para convencer outras mulheres negras a usar o cabelo natural.

Os argumentos dela, então, vão contra a pressão para alisar e disfarçar o cabelo crespo, que é um padrão estético imposto. Ela defende a própria identidade e tenta convencer outras mulheres a fazer o mesmo. Isso é uma atitude de resistência a esse padrão.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

AQuem reforça um padrão de beleza é Aisha, ao defender o alisamento; Ifemelu o questiona.
BAs duas mulheres divergem, mas não há contraste entre gerações, e sim entre visões sobre o cabelo.
DOs argumentos de Ifemelu são seguros e bem fundamentados, sem sinal de imaturidade.
ENada indica que ela esteja mudando de comportamento; ela mantém uma postura já consolidada.

Assuntos: Variação linguística e diversidade cultural, Inferência e ponto de vista do autor.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Nos cadernos: Azul 5Amarelo 1Branco 2Rosa 3