Questão 21 do ENEM 2018
Ó Pátria amada,
Idolatrada,
Salve! Salve!
Brasil, de amor eterno seja símbolo
O lábaro que ostentas estrelado,
E diga o verde-louro dessa flâmula
— “Paz no futuro e glória no passado.”
Mas, se ergues da justiça a clava forte,
Verás que um filho teu não foge à luta,
Nem teme, quem te adora, a própria morte.
Terra adorada,
Entre outras mil,
És tu, Brasil,
Ó Pátria amada!
Dos filhos deste solo és mãe gentil,
Pátria amada, Brasil!
Hino Nacional do Brasil. Letra: Joaquim Osório Duque Estrada. Música: Francisco Manuel da Silva (fragmento).
O uso da norma-padrão na letra do Hino Nacional do Brasil é justificado por tratar-se de um(a)
- Areverência de um povo a seu país.
- Bgênero solene de característica protocolar.
- Ccanção concebida sem interferência da oralidade.
- Descrita de uma fase mais antiga da língua portuguesa.
- Eartefato cultural respeitado por todo o povo brasileiro.
Resolução comentada
A questão pede a razão do uso da norma-padrão em um texto específico, o Hino Nacional. Ela depende da ideia de adequação linguística: a variedade escolhida deve combinar com a situação de uso, o gênero e o grau de formalidade.
O Hino é um gênero solene e oficial, cantado em cerimônias cívicas, eventos protocolares e momentos institucionais. Nesse contexto, espera-se uma linguagem monitorada e formal. Isso aparece no texto em vários pontos:
- Vocabulário elevado e raro, como "lábaro", "flâmula" e "clava".
- Inversões sintáticas próprias da língua culta, como "Verás que um filho teu não foge à luta".
- Uso de vocativos e do tom cerimonioso, como "Ó Pátria amada".
Portanto, a norma-padrão se justifica pelo caráter protocolar do gênero, e não simplesmente pelo tema ou pela idade do texto.
As demais opções têm problemas. A reverência ao país (A) é o tema, mas não explica a escolha da variedade linguística. A afirmação de que não há oralidade (C) é falsa, pois o hino é feito para ser cantado. A ideia de língua antiga (D) é imprecisa, porque o texto é de 1909 e o português não era outro. O respeito de todo o povo (E) é generalização que não tem relação com a norma.
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- Aa reverência ao país é o tema do hino, mas não explica a escolha da norma-padrão, que depende do gênero e da situação de uso.
- Co hino é feito para ser cantado, então a oralidade está presente; não é verdade que foi concebido sem ela.
- Do texto é de 1909 e está em português moderno, não em uma fase antiga da língua.
- Eo respeito geral ao hino é uma generalização que não explica o uso da variedade culta.
Assuntos: adequação linguística, norma-padrão, gêneros textuais.
Ver como caiu na prova
Nos cadernos: Azul 21Amarelo 6Branco 20Rosa 11