Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 115 do ENEM 2016

2º dia · Linguagens, Códigos · H25 · Português: Norma-padrão, registros e adequação linguística

O nome do inseto pirilampo (vaga-lume) tem uma interessante certidão de nascimento. De repente, no fim do século XVII, os poetas de Lisboa repararam que não podiam cantar o inseto luminoso, apesar de ele ser um manancial de metáforas, pois possuía um nome “indecoroso” que não podia ser “usado em papéis sérios”: caga-lume. Foi então que o dicionarista Raphael Bluteau inventou a nova palavra, pirilampo, a partir do grego pyr, significando ‘fogo’, e lampas, ‘candeia’.

FERREIRA, M. B. Caminhos do português: exposição comemorativa do Ano Europeu das Línguas. Portugal: Biblioteca Nacional, 2001 (adaptado).

O texto descreve a mudança ocorrida na nomeação do inseto, por questões de tabu linguístico. Esse tabu diz respeito à

  1. A
    recuperação histórica do significado.
  2. B
    ampliação do sentido de uma palavra.
  3. C
    produção imprópria de poetas portugueses.
  4. D
    denominação científica com base em termos gregos.
  5. E
    restrição ao uso de um vocábulo pouco aceito socialmente.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Tabu linguístico é a proibição social do uso de certas palavras, consideradas ofensivas, grosseiras ou impróprias em determinados contextos. Quando isso ocorre, os falantes costumam substituí-las por outras (os eufemismos).

No texto, o nome original do inseto, "caga-lume", era considerado "indecoroso" e não podia ser "usado em papéis sérios". Por isso os poetas de Lisboa não conseguiam cantar o inseto, mesmo sendo ele fonte de metáforas.

A solução foi o dicionarista Bluteau criar o termo "pirilampo", formado a partir do grego pyr ('fogo') e lampas ('candeia').

Assim, o tabu é a restrição ao uso de um vocábulo que a sociedade rejeitava. Isso corresponde à alternativa E.

Conferindo as demais:

  1. Não se trata de recuperar o significado antigo, mas de trocar a palavra.
  2. O sentido não foi ampliado; houve um nome novo para o mesmo inseto.
  3. Os poetas não produziram nada impróprio; eles é que evitavam a palavra.
  4. A origem grega é só o recurso de formação da palavra nova, não o tabu.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO texto não trata de recuperar o significado histórico, e sim de substituir uma palavra considerada indecorosa.
  • BNão houve ampliação de sentido; criou-se um novo vocábulo para o mesmo referente.
  • COs poetas não produziram algo impróprio; eles evitavam a palavra por ela ser imprópria.
  • DOs termos gregos serviram para formar a palavra nova, mas não são o tabu, que recai sobre "caga-lume".

Assunto: Norma-padrão, registros e adequação linguística.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 115 no caderno Azul do ENEM 2016

Nos cadernos: Amarelo 133Cinza 97Azul 115Rosa 112