Questão 102 do ENEM 2016

Question

Mandinga — Era a denominação que, no período das grandes navegações, os portugueses davam à costa ocidental da África. A palavra se tornou sinônimo de feitiçaria porque os exploradores lusitanos consideravam bruxos os africanos que ali habitavam — é que eles davam indicações sobre a existência de ouro na região. Em idioma nativo, manding designava terra de feiticeiros. A palavra acabou virando sinônimo de feitiço, sortilégio.

COTRIM, M. O pulo do gato 3. São Paulo: Geração Editorial, 2009 (fragmento).

No texto, evidencia-se que a construção do significado da palavra mandinga resulta de um(a)

A
contexto sócio-histórico.
B
diversidade étnica.
C
descoberta geográfica.
D
apropriação religiosa.
E
contraste cultural.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 102 do ENEM 2016

2º dia · Linguagens, Códigos · H20 · Português: História do português e línguas em contato

Mandinga — Era a denominação que, no período das grandes navegações, os portugueses davam à costa ocidental da África. A palavra se tornou sinônimo de feitiçaria porque os exploradores lusitanos consideravam bruxos os africanos que ali habitavam — é que eles davam indicações sobre a existência de ouro na região. Em idioma nativo, manding designava terra de feiticeiros. A palavra acabou virando sinônimo de feitiço, sortilégio.

COTRIM, M. O pulo do gato 3. São Paulo: Geração Editorial, 2009 (fragmento).

No texto, evidencia-se que a construção do significado da palavra mandinga resulta de um(a)

A
contexto sócio-histórico.
B
diversidade étnica.
C
descoberta geográfica.
D
apropriação religiosa.
E
contraste cultural.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O texto conta a origem da palavra mandinga. Ela nomeava a costa ocidental da África no período das grandes navegações. Os portugueses viam os africanos como bruxos, porque eles indicavam onde havia ouro. Em idioma nativo, manding significava "terra de feiticeiros", e daí a palavra passou a ser sinônimo de feitiço.

O que a questão pede é a causa da construção desse significado. Ela está na situação concreta em que a palavra surgiu:

Época: as grandes navegações.
Agentes: exploradores portugueses em contato com povos africanos.
Interesse: a busca por ouro, que levou a interpretar o conhecimento dos africanos como bruxaria.

O sentido da palavra nasceu, portanto, das condições sociais e históricas do encontro entre portugueses e africanos. Isso é um contexto sócio-histórico.

As outras alternativas tratam de aspectos que o texto não apresenta como origem do significado: diversidade étnica, descoberta geográfica, apropriação religiosa ou contraste cultural como tema central.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

BO texto não trata da variedade de etnias africanas, e sim do olhar português sobre a região.
CA costa africana é o cenário, mas o significado da palavra não vem de uma descoberta geográfica.
DNão há apropriação de uma religião; a palavra vem de uma interpretação de feitiçaria, não de rito religioso.
EO choque entre culturas existe, mas o texto explica o sentido pela situação histórica das navegações e do ouro, não pelo contraste em si.

Assuntos: História do português e línguas em contato, Sentido das palavras: sinonímia, antonímia e campo semântico.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Questão 102 no caderno Azul do ENEM 2016

Nos cadernos: Amarelo 111Cinza 126Azul 102Rosa 133