Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 92 do ENEM 2015 (inglês)

2º dia · Linguagens, Códigos · H5 · Inglês: Vocabulário em contexto e falsos cognatos

Tirinha da série For better or for worse, dividida em quatro quadrinhos, intitulada "Monday September 20, 2010". No primeiro quadrinho, uma mulher de cabelos curtos e óculos está de braços cruzados e diz: "WELL, HERE IT IS. - THE SEASON THAT I HATE." enquanto uma amiga segura uma xícara. No segundo quadrinho, a amiga responde: "COME ON, ANNE! THE KIDS ARE IN SCHOOL, THE AIR'S COOL, THE LEAVES ARE TURNING...". No terceiro quadrinho, a mulher de óculos exclama: "I'M NOT TALKING ABOUT AUTUMN, DUMMY!". No quarto quadrinho, ela completa: "I'M TALKING ABOUT FOOTBALL.", enquanto a amiga a olha surpresa.

RIDGWAY, L. Disponível em: http://fborfw.com. Acesso em: 23 fev. 2012.

Na tira da série For better or for worse, a comunicação entre as personagens fica comprometida em um determinado momento porque

  1. A
    as duas amigas divergem de opinião sobre futebol.
  2. B
    uma das amigas desconsidera as preferências da outra.
  3. C
    uma das amigas ignora que o outono é temporada de futebol.
  4. D
    uma das amigas desconhece a razão pela qual a outra a maltrata.
  5. E
    as duas amigas atribuem sentidos diferentes à palavra season.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A comunicação falha por causa de uma ambiguidade: a palavra season pode significar "estação do ano" ou "temporada" (de um esporte, de uma série etc.).

  1. No primeiro quadrinho, Anne diz "Here it is. The season that I hate" ("Aí está ela, a estação/temporada que eu odeio"). Ela se refere à temporada de futebol.
  2. No segundo quadrinho, a amiga entende season como estação do ano, o outono. Por isso cita as crianças na escola, o ar fresco e as folhas mudando de cor, ou seja, argumentos a favor do outono.
  3. No terceiro quadrinho, Anne corrige: "I'm not talking about autumn, dummy!" ("Não estou falando do outono, boba!").
  4. No quarto, ela esclarece: "I'm talking about football".

As duas usam a mesma palavra com sentidos diferentes, e é isso que gera o mal-entendido. Não há discordância sobre futebol, nem desrespeito, nem desconhecimento de que o outono coincide com a temporada de futebol. A amiga apenas interpreta season de outro modo.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AA amiga nem chega a falar de futebol, então não há divergência de opinião sobre ele.
  • BNão há desprezo pelas preferências; a amiga apenas entendeu outra coisa, sem intenção de ignorar.
  • CO problema não é saber quando é a temporada de futebol, e sim o sentido dado a season.
  • DNinguém maltrata ninguém na tirinha; o desentendimento é só de interpretação de uma palavra.

Assuntos: Vocabulário em contexto e falsos cognatos, Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 92 no caderno Azul do ENEM 2015

Nos cadernos: Amarelo 93Cinza 95Azul 92Rosa 92