PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 117 do ENEM 2015
Exmo Sr. Governador:
Trago a V. Exa. um resumo dos trabalhos realizados pela Prefeitura de Palmeira dos Índios em 1928.
[...]
ADMINISTRAÇÃO
Relativamente à quantia orçada, os telegramas custaram pouco. De ordinário vai para eles dinheiro considerável. Não há vereda aberta pelos matutos que prefeitura do interior não ponha no arame, proclamando que a coisa foi feita por ela; comunicam-se as datas históricas ao Governo do Estado, que não precisa disso; todos os acontecimentos políticos são badalados. Porque se derrubou a Bastilha – um telegrama; porque se deitou pedra na rua – um telegrama; porque o deputado F. esticou a canela – um telegrama.
Palmeira dos Índios, 10 de janeiro de 1929.
GRACILIANO RAMOS
RAMOS, G. Viventes das Alagoas. São Paulo: Martins Fontes, 1962.
O relatório traz a assinatura de Graciliano Ramos, na época, prefeito de Palmeira dos Índios, e é destinado ao governo do estado de Alagoas. De natureza oficial, o texto chama a atenção por contrariar a norma prevista para esse gênero, pois o autor
- Aemprega sinais de pontuação em excesso.
- Brecorre a termos e expressões em desuso no português.
- Capresenta-se na primeira pessoa do singular, para conotar intimidade com o destinatário.
- Dprivilegia o uso de termos técnicos, para demonstrar conhecimento especializado.
- Eexpressa-se em linguagem mais subjetiva, com forte carga emocional.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Um relatório oficial dirigido a uma autoridade segue, em regra, a norma do gênero: linguagem impessoal, objetiva, formal e sem juízos pessoais. O texto de Graciliano Ramos foge disso.
Observe os trechos decisivos:
- Ele critica os gastos com telegramas usando ironia: "não há vereda aberta pelos matutos que prefeitura do interior não ponha no arame".
- Usa expressões coloquiais e bem-humoradas: "esticou a canela" (morreu), "badalados", "ponha no arame".
- Ridiculariza os excessos com exemplos exagerados: telegrama porque se derrubou a Bastilha, porque se deitou pedra na rua, porque morreu o deputado F.
Isso mostra um posicionamento pessoal, crítico e irônico, ou seja, uma linguagem subjetiva e expressiva, incomum em documento administrativo, que pede distanciamento e neutralidade.
Sobre as demais opções: a pontuação é normal; não há vocabulário arcaico; o "trago a V. Exa." é fórmula formal de respeito, não de intimidade; e não há jargão técnico, pois o vocabulário é popular.
O desvio da norma está, portanto, na subjetividade e na carga emotiva (ironia, humor, crítica) do relato.
Alternativa E.
Por que as outras alternativas estão erradas
- Aa pontuação do texto é comum e adequada; não há excesso.
- Bo vocabulário é coloquial, não arcaico ou em desuso.
- Ca primeira pessoa ("trago") é fórmula formal de relatório, sem intimidade com o governador.
- Dnão há termos técnicos; predominam expressões populares como "esticou a canela".
Assuntos: Norma-padrão, registros e adequação linguística, Modalização e marcas de subjetividade.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Nos cadernos: Amarelo 108Cinza 126Azul 117Rosa 112