Questão 93 do ENEM 2014 (inglês)

O enunciado pede que a viagem seja lida como metáfora da vida. Nessa leitura, a estrada é o caminho de vida e a bifurcação ("diverged") é uma escolha que o autor precisou fazer.

Traduzindo os versos:

1. "Two roads diverged in a wood, and I —" = duas estradas se dividiram num bosque, e eu...
2. "I took the one less traveled by" = escolhi a menos percorrida, ou seja, o caminho menos comum, fora do padrão seguido pela maioria.
3. "And that has made all the difference" = e isso fez toda a diferença.

Escolher o caminho menos trilhado indica ousadia, disposição para se desviar do convencional. O verso final mostra que o eu lírico avalia essa decisão de modo positivo: ela mudou sua vida, e o tom é de orgulho e satisfação, não de arrependimento.

Portanto, o autor comemora a ousadia da escolha que fez na vida.

Conferindo as demais: não há lamento pelas bifurcações, a viagem literal não é o tema, não se fala em dificuldades superadas e ele não percorre várias estradas, pois escolhe uma só.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

• BO tom é de satisfação com a escolha, não de lamento; o poema não critica as bifurcações.
• CLê a viagem ao pé da letra (viajar pouco); "less traveled by" se refere à estrada menos percorrida, não à frequência com que ele viaja.
• DOs versos não mencionam dificuldades nem sua superação, só a escolha e seu efeito.
• EO eu lírico escolhe uma única estrada entre duas, não percorre várias em fases diferentes.

Assunto: Poemas, canções e textos literários.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.