Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 92 do ENEM 2013 (espanhol)

2º dia · Linguagens, Códigos · H8 · Espanhol: Poemas, canções e textos literários

Duerme negrito

Duerme, duerme, negrito,
que tu mamá está en el campo,
negrito...
Te va a traer
codornices para ti.
Te va a traer
rica fruta para ti.
Te va a traer
carne de cerdo para ti.
Te va a traer
muchas cosas para ti [...]
Duerme, duerme, negrito,
que tu mamá está en el campo,
negrito...
Trabajando, trabajando duramente, trabajando sí.
Trabajando y no le pagan,
trabajando sí.

Disponível em: http://letras.mus.br. Acesso em: 26 jun. 2012 (fragmento).

Duerme negrito é uma cantiga de ninar da cultura popular hispânica, cuja letra problematiza uma questão social, ao

  1. A
    destacar o orgulho da mulher como provedora do lar.
  2. B
    evidenciar a ausência afetiva da mãe na criação do filho.
  3. C
    retratar a precariedade das relações de trabalho no campo.
  4. D
    ressaltar a inserção da mulher no mercado de trabalho rural.
  5. E
    exaltar liricamente a voz materna na formação cidadã do filho.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A cantiga é uma canção de ninar: a voz que canta promete ao bebê ("negrito") que a mãe, que está no campo, vai trazer codornizes, frutas, carne de porco e "muchas cosas". Até aí, o tom é de acalanto e de esperança.

O verso decisivo vem no final: "Trabajando, trabajando duramente, trabajando sí. Trabajando y no le pagan", ou seja, "trabalhando, trabalhando duramente... trabalhando e não lhe pagam".

Esse trecho revela a questão social: a mãe trabalha duro no campo e não recebe pagamento. Isso retrata a exploração e a precariedade do trabalho rural, e a letra faz a denúncia de modo sutil, escondida atrás da doçura da canção.

Conferindo as alternativas:

  1. Não há orgulho da mulher como provedora; o que aparece é a falta de pagamento.
  2. A mãe não está ausente por desafeto: ela está no campo trabalhando para sustentar o filho.
  3. O texto não destaca a inserção da mulher no mercado rural como conquista, e sim a exploração que ela sofre.
  4. A voz materna não é exaltada nem ligada à formação cidadã.

Portanto, a crítica recai sobre as condições de trabalho no campo.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO texto não expressa orgulho; mostra que a mãe trabalha e não é paga.
  • BA mãe está ausente por causa do trabalho, não por falta de afeto; ela pensa em levar coisas ao filho.
  • DTrata a presença da mulher no trabalho rural como avanço, quando a letra denuncia a exploração.
  • ENão há exaltação da voz materna nem tema de formação cidadã; o foco é a denúncia social.

Assunto: Poemas, canções e textos literários.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 92 no caderno Azul do ENEM 2013

Nos cadernos: Amarelo 95Cinza 94Azul 92Rosa 95