Questão 93 do ENEM 2012 (espanhol)

Question

Nuestra comarca del mundo, que hoy llamamos América Latina perfeccionó sus funciones. Este ya no es el reino de las maravillas donde la realidad derrotaba a la fábula y la imaginación era humillada por los trofeos de la conquista, los yacimientos de oro y las montañas de plata. Pero la región sigue trabajando de sirvienta. Es América Latina, la región de las venas abiertas. Desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros del poder. Todo: la tierra, sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los recursos naturales y los recursos humanos. El modo de producción y la estructura de clases de cada lugar han sido sucesivamente determinados, desde fuera, por su incorporación al engranaje universal del capitalismo. Nuestra derrota estuvo siempre implícita en la victoria ajena; nuestra riqueza ha generado siempre nuestra pobreza para alimentar la prosperidad de otros: los imperios y sus caporales nativos.

GALEANO, E. Las venas abiertas de América Latina.
Buenos Aires: Siglo Veintiuno Argentina, 2010 (adaptado).

A partir da leitura do texto, infere-se que, ao longo da história da América Latina,

A
suas relações com as nações exploradoras sempre se caracterizaram por uma rede de dependências.
B
seus países sempre foram explorados pelas mesmas nações desde o início do processo de colonização.
C
sua sociedade sempre resistiu à aceitação do capitalismo imposto pelo capital estrangeiro.
D
suas riquezas sempre foram acumuladas longe dos centros de poder.
E
suas riquezas nunca serviram ao enriquecimento das elites locais.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 93 do ENEM 2012 (espanhol)

2º dia · Linguagens, Códigos · H6 · Espanhol: Inferência e ponto de vista do autor

Nuestra comarca del mundo, que hoy llamamos América Latina perfeccionó sus funciones. Este ya no es el reino de las maravillas donde la realidad derrotaba a la fábula y la imaginación era humillada por los trofeos de la conquista, los yacimientos de oro y las montañas de plata. Pero la región sigue trabajando de sirvienta. Es América Latina, la región de las venas abiertas. Desde el descubrimiento hasta nuestros días, todo se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano, y como tal se ha acumulado y se acumula en los lejanos centros del poder. Todo: la tierra, sus frutos y sus profundidades ricas en minerales, los hombres y su capacidad de trabajo y de consumo, los recursos naturales y los recursos humanos. El modo de producción y la estructura de clases de cada lugar han sido sucesivamente determinados, desde fuera, por su incorporación al engranaje universal del capitalismo. Nuestra derrota estuvo siempre implícita en la victoria ajena; nuestra riqueza ha generado siempre nuestra pobreza para alimentar la prosperidad de otros: los imperios y sus caporales nativos.

GALEANO, E. Las venas abiertas de América Latina.
Buenos Aires: Siglo Veintiuno Argentina, 2010 (adaptado).

A partir da leitura do texto, infere-se que, ao longo da história da América Latina,

A
suas relações com as nações exploradoras sempre se caracterizaram por uma rede de dependências.
B
seus países sempre foram explorados pelas mesmas nações desde o início do processo de colonização.
C
sua sociedade sempre resistiu à aceitação do capitalismo imposto pelo capital estrangeiro.
D
suas riquezas sempre foram acumuladas longe dos centros de poder.
E
suas riquezas nunca serviram ao enriquecimento das elites locais.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O texto de Galeano diz que, desde o descobrimento até hoje, a América Latina "trabaja de sirvienta": tudo (terra, minerais, pessoas, recursos) "se ha trasmutado siempre en capital europeo o, más tarde, norteamericano". Além disso, o modo de produção e a estrutura de classes locais foram "determinados, desde fuera, por su incorporación al engranaje universal del capitalismo". Ou seja, a região ficou subordinada, de forma contínua, às economias dos centros de poder.

Confrontando as alternativas:

Dependência contínua em relação às nações exploradoras é exatamente a ideia central: a economia local é moldada de fora e a riqueza flui para os centros de poder.
Explorador "sempre o mesmo" não procede: o texto cita capital europeu e, "más tarde", norte-americano.
Resistência ao capitalismo não é mencionada; fala-se em incorporação e determinação externa.
As riquezas se acumulam nos "lejanos centros del poder", e não longe deles.
O texto cita "caporales nativos", elites locais que servem aos impérios e se beneficiam; "nunca" é exagero.

Portanto, a inferência correta é a da dependência estrutural.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

Bignora que o texto fala em capital europeu e, depois, norte-americano, isto é, exploradores diferentes.
Co texto trata de incorporação e determinação externa, sem mencionar resistência da sociedade ao capitalismo.
Dinverte a ideia: a riqueza é acumulada nos "lejanos centros del poder", e não longe deles.
Eos "caporales nativos" mostram que elites locais se beneficiaram; "nunca" é absoluto demais.

Assunto: Inferência e ponto de vista do autor.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Nos cadernos: Amarelo 92Cinza 93Azul 93Rosa 92