PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 91 do ENEM 2010 (espanhol)
Los animales
En la Unión Europea desde el 1o de octubre de 2004 el uso de un pasaporte es obligatorio para los animales que viajan con su dueño en cualquier compañía.
AVISO ESPECIAL: en España los animales deben haber sido vacunados contra la rabia antes de su dueño solicitar la documentación. Consultar a un veterinario.
Disponível em: http://www.agencedelattre.com. Acesso em: 2 maio 2009 (adaptado).
De acordo com as informações sobre aeroportos e estações ferroviárias na Europa, uma pessoa que more na Espanha e queira viajar para a Alemanha com o seu cachorro deve
- Aconsultar as autoridades para verificar a possibilidade de viagem.
- Bter um certificado especial tirado em outubro de 2004.
- Ctirar o passaporte do animal e logo vaciná-lo.
- Dvacinar o animal contra todas as doenças.
- Evacinar o animal e depois solicitar o passaporte dele.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto informa duas coisas. Primeiro, na União Europeia, desde 1º de outubro de 2004, o passaporte é obrigatório para animais que viajam com o dono. Espanha e Alemanha pertencem à UE, então o cachorro precisa desse documento.
Segundo, o aviso especial diz: "en España los animales deben haber sido vacunados contra la rabia antes de su dueño solicitar la documentación". Ou seja, a vacina contra a raiva vem antes do pedido do passaporte. A expressão "antes de" define a ordem.
Passos:
- Quem mora na Espanha precisa do passaporte para o cachorro.
- Para pedi-lo, o animal já deve estar vacinado contra a raiva.
- Ordem correta: vacinar primeiro, solicitar o passaporte depois.
A última frase do texto, "Consultar a un veterinario", manda procurar um veterinário, e não as autoridades. Também não se fala em vacina contra todas as doenças, só contra a raiva. A data de 2004 marca o início da obrigatoriedade do passaporte, e não a emissão de um certificado.
A alternativa que traz a sequência certa é a que manda vacinar o animal e depois solicitar o passaporte.
Alternativa E.
Pegadinha: A alternativa C engana por inverter a ordem: o "antes de" do aviso exige vacinar primeiro e só depois pedir o passaporte.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AO texto manda consultar um veterinário, não as autoridades, e a viagem é permitida com passaporte e vacina.
- BOutubro de 2004 é a data em que o passaporte passou a ser obrigatório, não a data de um certificado especial.
- CInverte a ordem: a vacina deve vir antes de solicitar o passaporte.
- DO texto exige vacina apenas contra a raiva, não contra todas as doenças.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Nos cadernos: Amarelo 93Cinza 93Azul 91Rosa 93