PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 2 do ENEM 2008
Texto para as questões 1 e 2 · Amarela
A Ema
O surgimento da figura da Ema no céu, ao leste, no anoitecer, na segunda quinzena de junho, indica o início do inverno para os índios do sul do Brasil e o começo da estação seca para os do norte. É limitada pelas constelações de Escorpião e do Cruzeiro do Sul, ou Cut'uxu. Segundo o mito guarani, o Cut'uxu segura a cabeça da ave para garantir a vida na Terra, porque, se ela se soltar, beberá toda a água do nosso planeta. Os tupis-guaranis utilizam o Cut'uxu para se orientar e determinar a duração das noites e as estações do ano.
A ilustração a seguir é uma representação dos corpos celestes que constituem a constelação da Ema, na percepção indígena.

Almanaque BRASIL, maio/2007 (com adaptações).
A próxima figura mostra, em campo de visão ampliado, como povos de culturas não-indígenas percebem o espaço estelar em que a Ema é vista.

Internet: <geocities.yahoo.com.br> (com adaptações).
Assinale a opção correta a respeito da linguagem empregada no texto A Ema.
- AA palavra Cut’uxu é um regionalismo utilizado pelas populações próximas às aldeias indígenas.
- BO autor se expressa em linguagem formal em todos os períodos do texto.
- CA ausência da palavra Ema no início do período “É limitada (...)” caracteriza registro oral.
- DA palavra Cut’uxu está destacada em itálico porque integra o vocabulário da linguagem informal.
- ENo texto, predomina a linguagem coloquial porque ele consta de um almanaque.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto é de divulgação científica e cultural, escrito em norma-padrão, ou seja, em linguagem formal. Vamos testar cada opção.
-
Cut'uxu é palavra guarani, língua indígena. Ela aparece em itálico porque é um estrangeirismo (de outra língua), e não porque seja informal ou regionalismo.
-
A frase "É limitada pelas constelações..." não tem o sujeito escrito, mas ele já foi dito na frase anterior ("a figura da Ema"). Isso é sujeito oculto (elipse), recurso normal da escrita formal para evitar repetição. Não é marca de oralidade.
-
O texto não usa gírias, contrações típicas da fala nem construções coloquiais. Predomina, portanto, a linguagem formal, e o fato de estar em um almanaque não torna a linguagem coloquial.
-
Resta a opção que diz que o autor usa linguagem formal em todos os períodos. Ao longo do texto, a sintaxe é padrão, com concordância e regência adequadas, e o vocabulário é objetivo ("indica o início do inverno", "duração das noites", "estações do ano"). Não há trecho que fuja disso.
Conclusão: a linguagem do texto é formal do começo ao fim.
Alternativa B.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ACut'uxu é palavra da língua guarani, não um regionalismo usado por populações vizinhas às aldeias.
- CA omissão da palavra Ema é elipse do sujeito, recurso da escrita formal, e não marca de oralidade.
- DO itálico marca palavra de língua indígena (estrangeirismo), não vocabulário informal.
- EO texto usa norma-padrão; o suporte (almanaque) não torna a linguagem coloquial.
Assuntos: Variedades linguísticas (regional, social e situacional), Norma-padrão, registros e adequação linguística.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova