PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 14 do ENEM 2008

Prova · Português: Norma-padrão, registros e adequação linguística

Tirinha de quatro quadrinhos de Hagar, o horrível, em que sua esposa Helga o confronta na porta de casa por ter chegado atrasado e ele inventa uma história mirabolante.

Dick Browne. O melhor de Hagar, o horrível, v. 2. L&PM pocket, p.55-6 (com adaptações).

Assinale o trecho do diálogo que apresenta um registro informal, ou coloquial, da linguagem.

  1. A
    “Tá legal, espertinho! Onde é que você esteve?!”
  2. B
    “E lembre-se: se você disser uma mentira, os seus chifres cairão!”
  3. C
    “Estou atrasado porque ajudei uma velhinha a atravessar a rua...”
  4. D
    “...e ela me deu um anel mágico que me levou a um tesouro”
  5. E
    “mas bandidos o roubaram e os persegui até a Etiópia, onde um dragão...”
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Registro informal (ou coloquial) é o da fala do dia a dia, espontânea, que traz marcas como abreviações, expressões de realce e gírias. Já o registro formal segue a norma-padrão: usa as formas completas e respeita a colocação dos pronomes e a conjugação verbal.

Vamos olhar cada trecho:

  1. Em (A), "Tá legal" é a forma reduzida de "está legal" (o verbo perdeu a sílaba inicial), e "Onde é que você esteve?" usa a expressão de realce "é que", típica da fala. "Espertinho" também é um diminutivo de tom irônico e familiar.
  2. Em (B), "lembre-se" tem pronome enclítico e "os seus chifres cairão" está no futuro simples, ambos de acordo com a norma-padrão.
  3. Em (C), "Estou atrasado porque ajudei..." tem verbo completo e conjugação correta.
  4. Em (D), "me levou" é a colocação pronominal comum na fala, mas ela é aceita na norma e o trecho não tem outra marca de informalidade.
  5. Em (E), "o roubaram" e "os persegui" usam pronomes oblíquos na posição prescrita pela gramática, o que é bem formal.

A única alternativa com marcas claras de oralidade e coloquialismo é a A.

Alternativa A.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • Btraz ênclise ("lembre-se") e futuro simples ("cairão"), marcas do registro formal.
  • Cfrase completa, sem abreviações ou gírias, em linguagem padrão.
  • Dconstrução correta e sem marcas de oralidade; "me levou" não basta para torná-la informal.
  • Eusa os pronomes "o" e "os" como objeto direto, de acordo com a norma-padrão, o que é formal.

Assunto: Norma-padrão, registros e adequação linguística.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 14 no caderno Amarela do ENEM 2008