Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 5 do ENEM 1998

Prova · Português: Denotação, conotação e expressões idiomáticas

A expressão “pegá eles sem calça” poderia ser substituída, sem comprometimento de sentido, em língua culta, formal, por:

  1. A
    pegá-los na mentira.
  2. B
    pegá-los desprevenidos.
  3. C
    pegá-los em flagrante.
  4. D
    pegá-los rapidamente.
  5. E
    pegá-los momentaneamente
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A expressão "pegar sem calça" é uma expressão idiomática: o sentido não é literal (ninguém está sem roupa), e sim figurado. Ela significa surpreender alguém quando não está preparado, sem que a pessoa tenha tempo de se defender ou de se organizar.

O que a questão pede é um equivalente em língua culta e formal que mantenha esse sentido. Basta testar cada opção:

  1. "Pegá-los na mentira": exige que eles estivessem mentindo, ideia que a expressão original não traz.
  2. "Pegá-los desprevenidos": desprevenido é quem não se preveniu, quem não está preparado. É exatamente a ideia de ser surpreendido sem preparo.
  3. "Pegá-los em flagrante": é surpreender no momento em que se comete um ato (geralmente ilícito). Isso pressupõe uma falta, que não está na expressão.
  4. "Pegá-los rapidamente" e "pegá-los momentaneamente": falam apenas de tempo (rapidez, curta duração) e nada dizem sobre surpresa ou despreparo.

Só a opção que traduz a ideia de surpresa por falta de preparo preserva o sentido, e ainda está na norma culta (o pronome oblíquo "-los" ligado ao verbo, no lugar de "eles" como objeto).

Alternativa B.

Pegadinha: A alternativa C engana porque "pegar em flagrante" também lembra ser apanhado de surpresa, mas pressupõe um ato ilícito ou falho, o que "sem calça" não diz.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AAcrescenta a ideia de mentira, que não existe na expressão; surpreender não é flagrar uma mentira.
  • C"Em flagrante" supõe a prática de um ato errado no momento, sentido mais restrito que o de estar despreparado.
  • D"Rapidamente" indica velocidade, não surpresa nem despreparo.
  • E"Momentaneamente" indica duração breve, sem relação com a ideia de pegar alguém desprevenido.

Assuntos: Denotação, conotação e expressões idiomáticas, Norma-padrão, registros e adequação linguística.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 5 no caderno Amarela do ENEM 1998