Questão 3 do ENEM PPL 2021 (espanhol)

"Echar la mano a alguien" é uma expressão que significa ajudar, dar uma mão. Aqui, "echémosle la mano al planeta" está no imperativo de primeira pessoa do plural ("echemos" + "le"), ou seja, "vamos ajudar o planeta". O sujeito é "nós", o que inclui empresa e leitor.

Os elementos não verbais reforçam essa leitura: duas mãos seguram a Terra, de onde brota uma árvore, imagem de cuidado e proteção do planeta.

O texto verbal também convida: "Únete a nuestro esfuerzo" ("junte-se ao nosso esforço") e "cuida el medio ambiente". Portanto, o convite é para que o leitor se una à empresa, em conjunto, na preservação do planeta.

As demais opções restringem demais o sentido. Consumir reciclados é um meio sugerido, não o sentido da expressão. Trabalhar na empresa e divulgar alternativas não aparecem no texto. Colaborar com indústrias gráficas é apenas parte do contexto, pois o alvo da ajuda é o planeta.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AConsumir reciclados é uma ação mencionada na frase anterior, mas não é o sentido da expressão, que é ajudar o planeta.
• CO anúncio não oferece emprego nem convida a trabalhar na empresa.
• DNão há pedido para divulgar alternativas; é a empresa que diz buscá-las.
• ERestringe o convite a colaborar com a indústria; o objeto da ajuda é o planeta, de modo coletivo.

Assunto: Expressões idiomáticas e refrões.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.