Questão 1 do ENEM PPL 2019 (inglês)

1º dia · Linguagens, Códigos

Infográfico intitulado "Global Enterprises Need Business English". No topo, afirma-se que a globalização e a revolução na comunicação e informação criaram um mercado global único que requer uma língua comum. Abaixo, à esquerda, indica-se que "91% of business executives agree that English is the international language of business", ligado por uma seta a um quadro cinza à direita com a palavra "BUT companies' investments have not kept pace to ensure they can communicate". Na parte inferior, mostra-se que "92% of non-native English-speaking global enterprise employees say communication in English is critical or important for their jobs", ao lado do texto "YET ONLY... 7% report that their current English skills are sufficient for success on the job".

Disponível em: www.globalenglish.com. Acesso em: 20 abr. 2015.

O infográfico aborda a importância do inglês para os negócios. Nesse texto, as expressões but e yet only evidenciam

  1. A
    um impedimento às transações comerciais em contexto internacional.
  2. B
    o desinteresse dos funcionários nos cursos oferecidos pelas empresas.
  3. C
    uma comparação entre as visões dos executivos sobre o aprendizado do inglês.
  4. D
    a necessidade de inserção de funcionários nativos no mercado de trabalho globalizado.
  5. E
    um contraste entre o ideal e o real sobre a comunicação em inglês no mundo empresarial.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

But ("mas") e yet ("no entanto", "ainda assim") são conectores de contraste: eles introduzem uma informação que vai contra a expectativa criada pela frase anterior.

O infográfico tem dois blocos:

  1. Primeiro, o ideal: 91% dos executivos concordam que o inglês é a língua internacional dos negócios. Depois, 92% dos funcionários não nativos dizem que se comunicar em inglês é crítico ou importante para o trabalho.
  2. Depois do but, vem o real: os investimentos das empresas "não acompanharam o ritmo" para garantir a comunicação.
  3. Depois do yet only, vem outro real: apenas 7% dizem que seu inglês atual é suficiente para ter sucesso no trabalho.

Em ambos os casos, o que se reconhece como necessário (o ideal) contrasta com o que de fato acontece (o real). Portanto, as expressões mostram o contraste entre o ideal e o real da comunicação em inglês nas empresas.

Os demais itens falham: não se fala em impedimento comercial, em desinteresse dos funcionários, em comparação entre visões de executivos nem em contratar nativos.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO texto não trata de impedimento às transações, e sim da distância entre a necessidade do inglês e a preparação dos funcionários.
  • BNão há menção a desinteresse dos funcionários; a falha apontada é o pouco investimento das empresas.
  • CNão compara visões de executivos; os dados são de grupos diferentes (executivos e funcionários) e os conectores contrastam ideal e realidade.
  • DO infográfico não propõe inserir funcionários nativos; fala em melhorar as habilidades de quem já trabalha.

Assuntos: conectores de contraste, interpretação de infográfico, inglês instrumental.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 1 no caderno Azul do ENEM PPL 2019

Nos cadernos: Azul 1Amarelo 4Branco 5Rosa 5