Questão 4 do ENEM PPL 2018 (espanhol)

1º dia · Linguagens, Códigos

Eduardo Galeano

1976

Libertad

Pájaros prohibidos

Los presos políticos uruguayos no pueden hablar sin permiso, silbar, sonreír, cantar, caminar rápido ni saludar a otro preso. Tampoco pueden dibujar ni recibir dibujos de mujeres embarazadas, parejas, mariposas, estrellas ni pájaros.

Didaskó Pérez, maestro de escuela, torturado y preso por tener ideas ideológicas, recibe un domingo la visita de su hija Milay, de cinco años. La hija le trae un dibujo de pájaros. Los censores se lo rompen en la entrada a la cárcel.

El domingo siguiente, Milay le trae un dibujo de árboles. Los árboles no están prohibidos, y el domingo pasa. Didashkó le elogia la obra y le pregunta por los circulitos de colores que aparecen en la copa de los árboles, muchos pequeños círculos entre las ramas:

— ¿Son naranjas? ¿qué frutas son?

La niña lo hace callar:

— Ssssshhhh.

Y en secreto le explica:

— Bobo, ¿no ves que son ojos? Los ojos de los pájaros que te traje a escondidas.

GALEANO, E. Memoria del fuego III. El siglo del viento. Madrid: Siglo Veintiuno de España, 1986.

A narrativa desse conto, que tem como pano de fundo a ditadura militar uruguaia, revela a

  1. A
    desvinculação social dos presos políticos.
  2. B
    condição precária dos presídios uruguaios.
  3. C
    perspicácia da criança ao burlar a censura.
  4. D
    falta de sensibilidade no trato com as crianças.
  5. E
    dificuldade de comunicação entre os presos políticos.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O conto mostra um contexto de censura: os presos políticos uruguaios não podem desenhar pássaros, mulheres grávidas, estrelas etc. Tudo o que lembra liberdade é proibido.

Veja a sequência dos fatos:

  1. No primeiro domingo, Milay leva um desenho de pássaros, e os censores o rasgam na entrada da prisão.
  2. No domingo seguinte, ela leva um desenho de árvores, que não são proibidas, e ele passa pela censura.
  3. O pai elogia o desenho e pergunta sobre os "circulitos de colores" na copa das árvores, achando que fossem laranjas ou outras frutas.
  4. A menina o faz calar ("Ssssshhhh") e explica em segredo que os círculos são os olhos dos pássaros que ela trouxe "a escondidas".

Ou seja, a criança encontrou um modo de entregar ao pai o desenho proibido, escondendo os pássaros dentro das árvores. Ela driblou os censores com inteligência e sensibilidade, e o título "Pájaros prohibidos" ganha sentido: a liberdade, simbolizada pelos pássaros, resiste à repressão.

O foco do texto, portanto, é a esperteza (perspicácia) da menina diante da censura, e não as condições da prisão nem a comunicação entre os presos.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO conto mostra o vínculo afetivo entre pai e filha, que persiste apesar da prisão, e não uma desvinculação social.
  • BO texto não descreve a estrutura física nem as condições materiais dos presídios, só as proibições impostas.
  • DA falta de sensibilidade aparece só na censura que rasga o desenho, mas o foco da narrativa é a reação engenhosa da criança.
  • EO conto trata da comunicação entre pai e filha, e as proibições entre presos são só parte do cenário.

Assuntos: interpretação de texto, literatura hispano-americana, censura e ditadura.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 4 no caderno Azul do ENEM PPL 2018

Nos cadernos: Azul 4Amarelo 5Branco 5Rosa 2