Questão 1 do ENEM PPL 2017 (espanhol)

1º dia · Linguagens, Códigos

CIUDAD DE MÉXICO — José Rodríguez camina junto a su nieto frente al altar gigante con ofrendas del Día de los Muertos en el Zócalo de la capital mexicana, una tradición prehispánica que ocurre el 1 y 2 de noviembre de cada año. “Vengo con mi nieto porque quiero que vea que en México la muerte no sólo es lo que ve en los noticieros”, comenta.

México consagra los dos primeros días de noviembre a homenajear a sus muertos. Las familias disponen coloridas mesas con las bebidas, platillos, frutas o cigarrillos favoritos de sus difuntos. Algunas incluso lo hacen directamente en los cementerios, a cuyas puertas se agolpan músicos para llevar serenatas a los muertos. Toneladas de cempazuchitl, una flor amarilla, son usadas para tapizar los panteones.

Es una fiesta para celebrar a quienes se han ido. Aunque cada vez es más palpable la influencia de Halloween, México se resiste a las tendencias que llegan del vecino Estados Unidos y conserva una de las fiestas más coloristas de su calendario, el Día de los Muertos.

Un estudio de la Procuraduría de Defensa del Consumidor (Profeco) elaborado en octubre de 2009 reveló que el 81 por ciento de los casi 300 encuestados en 29 de los 32 estados mexicanos celebran el Día de los Muertos, frente al cuatro por ciento que se decantó por Halloween.

SANTACRUZ, L. A. Disponível em: http://noticias.univision.com. Acesso em: 16 jan. 2011 (adaptado).

O Día de los Muertos é uma tradicional manifestação cultural do México. De acordo com a notícia, essa festa perdura devido

  1. A
    à homenagem prestada às pessoas que morreram pela glória do país.
  2. B
    aos estudos que reafirmam a importância desse dia para a cultura mexicana.
  3. C
    à reação causada pela exposição da morte de forma banalizada pelos noticiários.
  4. D
    à proibição da incorporação de aspectos da cultura norte-americana aos hábitos locais.
  5. E
    ao engajamento da população em propagar uma crença tradicional anterior à colonização.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O texto pergunta, no fundo, por que a festa "perdura". Ele dá pistas claras:

  1. É descrita como "una tradición prehispánica", isto é, anterior à chegada dos espanhóis (colonização).
  2. O avô leva o neto ao Zócalo para que ele veja que a morte no México "no sólo es lo que ve en los noticieros". Ou seja, é um gesto de transmitir a tradição de geração em geração.
  3. As famílias montam ofrendas, vão aos cemitérios e cobrem os panteões de cempazuchitl: a população participa ativamente.
  4. Diz-se que o México "se resiste" à influência do Halloween, e a pesquisa da Profeco mostra que 81% celebram o Día de los Muertos e só 4% o Halloween.

Portanto, a festa se mantém pelo engajamento do povo em conservar e passar adiante uma crença tradicional de origem pré-colonial.

Os demais itens não se sustentam no texto: a festa não homenageia mortos pela pátria, a pesquisa apenas constata a adesão (não é a causa), a fala do avô não é uma reação à banalização da morte como motivo da festa, e não há proibição de nada, apenas resistência espontânea.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO texto homenageia os mortos em geral, não os que morreram pela glória do país.
  • BA pesquisa só mostra a adesão à festa; não são estudos que a fazem perdurar.
  • CA fala do avô contrasta a festa com os noticiários, mas a festa não existe como reação a eles; é tradição pré-hispânica.
  • DFala-se em resistência do povo ao Halloween, não em proibição.

Assuntos: interpretação de texto em espanhol, cultura mexicana.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 1 no caderno Azul do ENEM PPL 2017

Nos cadernos: Amarelo 4Rosa 5Azul 1Azul 4Azul 3Azul 5