Questão 109 do ENEM PPL 2015

2º dia · Linguagens, Códigos

Famigerado

Com arranco, [o sertanejo] calou-se. Como arrependido de ter começado assim, de evidente. Contra que aí estava com o fígado em más margens; pensava, pensava. Cabismeditado. Do que, se resolveu. Levantou as feições. Se é que se riu: aquela crueldade de dentes. Encarar, não me encarava, só se fito à meia esguelha. Latejava-lhe um orgulho indeciso. Redigiu seu monologar.

O que frouxo falava: de outras, diversas pessoas e coisas, da Serra, do São Ão, travados assuntos, insequentes, como dificultação. A conversa era para teias de aranha. Eu tinha de entender-lhe as mínimas entonações, seguir seus propósitos e silêncios. Assim no fechar-se com o jogo, sonso, no me iludir, ele enigmava. E, pá:

— Vosmecê agora me faça a boa obra de querer me ensinar o que é mesmo que é: fasmisgerado... faz-me-gerado... falmisgeraldo... familhas-gerado...?

ROSA, J. G. Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1988.

A linguagem peculiar é um dos aspectos que conferem a Guimarães Rosa um lugar de destaque na literatura brasileira. No fragmento lido, a tensão entre a personagem e o narrador se estabelece porque

  1. A
    o narrador se cala, pensa e monologa, tentando assim evitar a perigosa pergunta de seu interlocutor.
  2. B
    o sertanejo emprega um discurso cifrado, com enigmas, como se vê em “a conversa era para teias de aranha”.
  3. C
    entre os dois homens cria-se uma comunicação impossível, decorrente de suas diferenças socioculturais.
  4. D
    a fala do sertanejo é interrompida pelo gesto de impaciência do narrador, decidido a mudar o assunto da conversa.
  5. E
    a palavra desconhecida adquire o poder de gerar conflito e separar as personagens em planos incomunicáveis.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

No conto "Famigerado", um sertanejo procura o narrador, homem letrado (doutor), para saber o significado de uma palavra que ouviu e que pode ter sido usada como insulto contra ele. Por isso ele hesita, desvia o assunto e só depois faz a pergunta.

A tensão do trecho nasce dessa situação: o sertanejo tem um "orgulho indeciso", encara de esguelha, fala de outros assuntos "insequentes" (sem sequência) e, ao final, pergunta o que é "fasmisgerado". O narrador precisa "entender-lhe as mínimas entonações" e os silêncios, porque não sabe se a pergunta esconde uma ameaça.

Analisando as alternativas:

  1. Quem se cala, pensa e monologa é o sertanejo, não o narrador; e a pergunta é feita por ele, não evitada.
  2. A expressão "teias de aranha" descreve a conversa cheia de rodeios, mas o sertanejo não usa discurso cifrado no sentido de código. Ele enrola de propósito, sem enigma.
  3. Os dois se comunicam: o narrador entende os propósitos e no conto explica a palavra. Não há comunicação impossível.
  4. O narrador não interrompe nem quer mudar de assunto; é o sertanejo quem desvia.
  5. O que gera o conflito é a palavra desconhecida, deturpada pelo sertanejo ("fasmisgerado", "falmisgeraldo"), que pode ser ofensa. Ela cria a tensão e coloca os dois em planos de linguagem distintos, o do sertão e o do letrado.

A alternativa que explica a tensão é a que aponta a palavra como origem do conflito.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • Aatribui ao narrador o silêncio e o monólogo, que são do sertanejo, e diz que o narrador evita a pergunta.
  • Ba fala é cheia de rodeios, mas não é discurso cifrado; "teias de aranha" indica enrolação, não código.
  • Cexagera as diferenças socioculturais: a comunicação existe, tanto que o narrador acompanha as entonações e responde.
  • Dinverte os papéis: quem muda de assunto é o sertanejo, e o narrador não o interrompe com impaciência.

Assuntos: interpretação de texto literário, Guimarães Rosa, linguagem regional.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 109 no caderno Cinza do ENEM PPL 2015

Nos cadernos: Cinza 109Cinza 116Cinza 110Cinza 121