Questão 107 do ENEM PPL 2013

2º dia · Linguagens, Códigos

— Ora dizeis, não é verdade? Pois o Sr. Lúcio queria esse cravo, mas vós lho não podíeis dar, porque o velho militar não tirava os olhos de vós; ora, conversando com o Sr. Lúcio, acordastes ambos que ele iria esperar um instante no jardim...

MACEDO, J. M. A moreninha. Disponível em: www.dominiopublico.com.br. Acesso em: 17 abr. 2010 (fragmento).

O trecho faz parte do romance A moreninha, de Joaquim Manuel de Macedo. Nessa parte do romance, há um diálogo entre dois personagens. A fala transcrita revela um falante que utiliza uma linguagem

  1. A
    informal, com estruturas e léxico coloquiais.
  2. B
    regional, com termos característicos de uma região.
  3. C
    técnica, com termos de áreas específicas.
  4. D
    culta, com domínio da norma padrão.
  5. E
    lírica, com expressões e termos empregados em sentido figurado.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O que a questão pede é o registro de linguagem do falante, ou seja, o modo como ele se expressa: informal, regional, técnico, culto ou lírico. Para identificar, observe os traços da fala.

  1. Pronomes e verbos de segunda pessoa do plural: "dizeis", "vós", "podíeis", "acordastes". Hoje isso só aparece em contexto muito formal; na linguagem coloquial usaríamos "vocês" e "disseram".

  2. Colocação pronominal e contração: "vós lho não podíeis dar" junta "lhe" + "o" em "lho" e coloca o "não" depois do pronome, construção típica da norma padrão clássica.

  3. Sintaxe: as orações são bem encadeadas, com conectivos como "porque", "ora... ora" e "que", sem repetições, gírias ou marcas de oralidade.

  4. Vocabulário: "velho militar", "esperar um instante no jardim" são termos comuns, sem gíria (descarta A), sem palavras de uma região específica (descarta B), sem jargão de uma área (descarta C) e sem sentido figurado (descarta E).

Conclusão: o falante domina a norma padrão, com gramática rigorosa e vocabulário formal, isto é, usa a linguagem culta.

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ANão há gírias nem estruturas coloquiais; a sintaxe é formal e monitorada.
  • BNenhum termo é característico de uma região do país.
  • CNão há vocabulário de área específica, como jargão jurídico ou científico.
  • EO trecho é narrativo e objetivo, sem metáforas ou sentido figurado.

Assuntos: variação linguística, norma padrão, registro de linguagem.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 107 no caderno Cinza do ENEM PPL 2013