Questão 102 do ENEM PPL 2012

2º dia · Linguagens, Códigos

Tirinha de três quadrinhos de Adão Iturrusgarai. No primeiro quadrinho, um homem mais velho, de terno e gravata, e um rapaz jovem, de moicano, estão sentados em um sofá. O homem mais velho diz: "A MINHA FILHA SÓ TEM 18 ANINHOS!". No segundo quadrinho, em plano aproximado, o homem mais velho aponta o dedo para o jovem e afirma: "VOCÊ DEVE SER MUITO MAIS VELHO QUE A MINHA FILHA!". No terceiro quadrinho, o rapaz aponta o dedo de volta e responde: "VOSMECÊ ESTÁ EMITINDO UMA PARVOÍCE!".

Disponível em: http://blog.educacional.com.br. Acesso em: 30 set. 2011.

As variações e as mudanças nas línguas estão correlacionadas a fatores sociais. Na tira, a dedução do pai da garota é confirmada e gera o efeito de humor, pois seu interlocutor apresenta um vocabulário

  1. A
    urbano, típico de quem nasce nas grandes metrópoles brasileiras.
  2. B
    formal, relativo a quem frequenta a escola por muitos anos.
  3. C
    elitizado, encontrado entre falantes de classe socioeconômica alta.
  4. D
    especial, restrito a quem frequenta os espaços da juventude.
  5. E
    conservador, representado por uma fala arcaica para a geração atual.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O pai deduz que o rapaz é "muito mais velho" que sua filha de 18 anos. Essa dedução é confirmada pela fala do rapaz, e é aí que está o humor.

O rapaz tem aparência jovem (moicano, roupa despojada), mas fala com palavras que os jovens de hoje não usam:

  1. "Vosmecê" é uma forma antiga de tratamento, que deu origem a "você". Está em desuso há muito tempo.
  2. "Parvoíce" (tolice, besteira) é um termo raro, ligado a um registro antigo.
  3. "Emitindo" também dá um tom rebuscado à frase.

O vocabulário, portanto, é arcaico para a geração atual. Ele revela que o rapaz é de outra geração, mais velha, o que confirma a suspeita do pai. A variação em jogo é a variação histórica (ou etária): a língua muda com o tempo, e cada geração tem seu repertório.

As demais alternativas tratam de variações sociais (urbana, escolar, de classe, de grupo juvenil), mas nada na tira indica escolaridade, classe ou origem urbana. Além disso, a fala do rapaz é justamente o oposto do vocabulário próprio dos jovens.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ANada na tira remete à origem urbana ou metropolitana; "vosmecê" é marca de época, não de lugar.
  • BO traço da fala é ser antiquada, não fruto de muitos anos de escola; a tira não fala de escolaridade.
  • CNão há indício de classe socioeconômica; a variação é de geração, não de classe.
  • DInverte a ideia: o vocabulário não é de espaços juvenis, e sim de uma geração bem mais velha.

Assuntos: variação linguística, variação histórica, interpretação de tirinha.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 102 no caderno Cinza do ENEM PPL 2012