PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 129 do ENEM PPL 2010

2º dia · Linguagens, Códigos · Português: Metalinguagem

Expressões Idiomáticas

Expressões idiomáticas ou idiomatismo são expressões que se caracterizam por não identificar seu significado através de suas palavras individuais ou no sentido literal. Não é possível traduzi-las em outra língua e se originam de gírias e culturas de cada região. Nas diversas regiões do país, há várias expressões idiomáticas que integram os chamados dialetos.

Disponível em: www.brasilescola.com. Acesso em: 24 abr. 2010 (adaptado).

O texto esclarece o leitor sobre as expressões idiomáticas, utilizando-se de um recurso metalinguístico que se caracteriza por

  1. A
    influenciar o leitor sobre atitudes a serem tomadas em relação ao preconceito contra os falantes que utilizam expressões idiomáticas.
  2. B
    externar atitudes preconceituosas em relação às classes menos favorecidas que utilizam expressões idiomáticas.
  3. C
    divulgar as várias expressões idiomáticas existentes e controlar a atenção do interlocutor, ativando o canal de comunicação entre ambos.
  4. D
    definir o que são expressões idiomáticas e como elas fazem parte do cotidiano do falante pertencente a grupos regionais diferentes.
  5. E
    preocupar-se em elaborar esteticamente os sentidos das expressões idiomáticas existentes em regiões distintas.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Metalinguagem é a função da linguagem em que o código (a língua) é usado para falar sobre o próprio código. No texto, a linguagem explica o que são expressões idiomáticas, ou seja, define um elemento da própria língua.

Os passos para chegar à resposta:

  1. O texto não dá ordens nem tenta convencer o leitor de nada, então não há função apelativa, o que elimina a A.
  2. Não há juízo de valor sobre classes sociais, o que elimina a B.
  3. O texto não lista expressões idiomáticas nem testa o canal de comunicação (função fática), o que elimina a C.
  4. O texto define o conceito ("expressões que se caracterizam por não identificar seu significado através de suas palavras individuais") e diz que elas integram os dialetos de cada região do país. Isso é explicar a língua pela própria língua, que é a metalinguagem, e ainda situa o uso nos grupos regionais.
  5. Não há trabalho com a forma do texto para criar efeito estético (função poética), o que elimina a E.

Portanto, o recurso metalinguístico se caracteriza por definir o que são as expressões idiomáticas e mostrar sua presença na fala de grupos regionais diferentes.

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AAtribui ao texto função apelativa, de influenciar atitudes, e ele só informa; o preconceito nem é mencionado.
  • BO texto não expressa preconceito contra classes menos favorecidas; é neutro e explicativo.
  • CO texto não divulga exemplos de expressões nem busca checar o contato com o leitor (função fática).
  • EConfunde metalinguagem com função poética; não há elaboração estética dos sentidos.

Assunto: Metalinguagem.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 129 no caderno Azul do ENEM PPL 2010