PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 121 do ENEM PPL 2010

2º dia · Linguagens, Códigos · Português: História do português e línguas em contato

Riqueza ameaçada

Boa parte dos 180 idiomas sobreviventes está ameaçada de extinção — mais da metade (110) é falada por menos de 500 pessoas. No passado, era comum pessoas serem amarradas em árvores quando se expressavam em suas línguas, lembra o cacique Felisberto Kokama, um analfabeto para os nossos padrões e um guardião da pureza de seu idioma (caracterizado por uma diferença marcante entre a fala masculina e a feminina), lá no Amazonas, no Alto Solimões. Outro Kokama, o professor Leonel, da região de Santo Antônio do Içá (AM), mostra o problema atual: “Nosso povo se rendeu às pessoas brancas pelas dificuldades de sobrevivência. O contato com a língua portuguesa foi exterminando e dificultando a prática da nossa língua. Há poucos falantes, e com vergonha de falar. A língua é muito preconceituada entre nós mesmos”.

Revista Língua Portuguesa. São Paulo: Segmento, no 26 , 2007.

O desaparecimento gradual ou abrupto de partes importantes do patrimônio linguístico e cultural do país possui causas variadas. Segundo o professor Leonel, da região de Santo Antônio do Içá (AM), os idiomas indígenas sobreviventes estão ameaçados de extinção devido ao

  1. A
    medo que as pessoas tinham de serem castigadas por falarem a sua língua.
  2. B
    número reduzido de índios que continuam falando entre si nas suas reservas.
  3. C
    contato com falantes de outras línguas e a imposição de um outro idioma.
  4. D
    desaparecimento das reservas indígenas em decorrência da influência do branco.
  5. E
    descaso dos governantes em preservar esse patrimônio cultural brasileiro.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A pergunta pede a causa apontada pelo professor Leonel, e não pelo cacique ou pelo texto em geral. Por isso, vá direto à fala dele, entre aspas.

Leonel diz três coisas:

  1. "Nosso povo se rendeu às pessoas brancas pelas dificuldades de sobrevivência": o povo cedeu ao contato com os brancos.
  2. "O contato com a língua portuguesa foi exterminando e dificultando a prática da nossa língua": o contato com o português é o que vai eliminando o idioma indígena.
  3. "Há poucos falantes, e com vergonha de falar": é uma consequência desse processo, não a causa.

Portanto, a causa citada é o contato com outra língua, o português, que se sobrepõe à língua indígena. Isso é o que a alternativa C expressa: contato com falantes de outras línguas e imposição de um outro idioma.

O castigo de amarrar pessoas em árvores aparece no texto, mas como lembrança do cacique Felisberto sobre o passado ("No passado, era comum..."), e não como explicação de Leonel para o problema atual. Já o número reduzido de falantes é resultado, não causa. Reservas e governantes nem são mencionados por Leonel.

Alternativa C.

Pegadinha: A alternativa A engana porque o castigo aparece no texto, mas é fala do cacique sobre o passado, e a questão pede a causa segundo Leonel.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO castigo é lembrança do cacique sobre o passado, não a causa atual apontada por Leonel.
  • BPoucos falantes é consequência da ameaça, não a causa indicada pelo professor.
  • DO texto não fala em desaparecimento de reservas indígenas.
  • ENenhuma menção a descaso dos governantes na fala de Leonel.

Assunto: História do português e línguas em contato.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 121 no caderno Azul do ENEM PPL 2010