PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 31 (CFS 1) da EEAR 2020

CFS 1 · Inglês: Vocabulário em contexto e falsos cognatos

– The sentence “There’s hardly anything in the refrigerator”. means that:

  1. A
    There’s very little food inside the refrigerator.
  2. B
    John has no idea how much food there is.
  3. C
    There’s a lot of food in the refrigerator.
  4. D
    There’s nothing inside the refrigerator.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O advérbio hardly ("quase não", "mal") tem sentido negativo, embora não termine em -ly de modo ligado a hard: não confunda com hard ("duro, difícil"). Hardly anything equivale a "quase nada", ou seja, existe uma quantidade mínima, mas não zero.

Analise a frase passo a passo:

  1. There's = there is: existe/há.
  2. hardly anything = quase nada, muito pouca coisa.
  3. in the refrigerator = na geladeira.

Tradução: "Quase não há nada na geladeira."

O sentido é o de que sobrou muito pouco, quase vazia. Isso corresponde a very little food inside the refrigerator (muito pouca comida dentro da geladeira).

Se fosse nothing, a geladeira estaria totalmente vazia, mas hardly indica que ainda resta algo. Se houvesse muita comida, a frase usaria a lot of ou plenty of. E a frase não fala sobre o que John sabe ou deixa de saber.

Alternativa A.

Pegadinha: A alternativa D engana por tratar "quase nada" como "nada", ignorando que hardly indica que ainda resta um pouco.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • BNada na frase fala de desconhecimento sobre a quantidade de comida; ela afirma que há pouca.
  • CInverte o sentido: hardly é negativo, indica escassez, não abundância.
  • DExagera: hardly anything é "quase nada", não "nada" absoluto.

Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 31 no caderno CFS 1 da EEAR 2020

Fonte: EEAR 2020 · CFS 1. Prova oficial ↗