Questão 36 da EEAR 2014

A palavra “golden” é um adjetivo relacionado a gold (“ouro”). Ao descrever a aparência de algo, ela significa “dourado”, isto é, de uma cor amarela brilhante semelhante à do ouro.

No trecho “we went to the ‘Golden’ Temple”, a expressão decisiva é “‘Golden’ Temple”: “Templo Dourado”. A questão pede o que esse adjetivo sugere sobre o templo, e não uma informação sobre sua localização ou seu tamanho.

A alternativa B apresenta “has a bright yellow color”, que significa “tem uma cor amarela brilhante”. Essa descrição corresponde ao sentido de golden no contexto. Observe que a palavra não exige que o templo seja feito de ouro: ela pode caracterizar apenas sua cor ou aparência.

A alternativa A fala de beleza, uma avaliação que não traduz o significado específico do adjetivo. A C troca o dourado por um laranja estranho, enquanto a D introduz uma comparação de escuridão que não aparece no texto.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

• A“Golden” indica a cor dourada, não uma avaliação de que o templo é belamente colorido.
• CO adjetivo significa dourado, e não de uma cor laranja estranha.
• DO texto não afirma que o templo seja o mais escuro de Phunket.

Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.