PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 29 (CFS 2) da EEAR 2010
Read the paragraph and answer questions 27, 28 and 29. · CFS 2
There is a saying in English: “That looks good enough to eat.” None of the saying’s applications is so true as in the description of Japanese food. _____Japan, the preparation and arrangement of food are just as important as the taste. In effect, the restaurant customer gets art to eat.
— The underlined word, in the text, can be replaced by
- Anothing.
- Banything.
- Cany of them.
- Dnot even one of.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O trecho sublinhado é "None of the saying's applications is so true as in the description of Japanese food". A ideia é que nenhuma das aplicações do ditado é tão verdadeira quanto na descrição da comida japonesa.
O pronome none of significa "nenhum de" e vem seguido de um substantivo no plural ou de um pronome (none of the applications). Procuramos uma expressão com o mesmo sentido e a mesma estrutura:
- Nothing quer dizer "nada" e não aceita of + substantivo para indicar "nenhum dos". Muda o sentido.
- Anything quer dizer "qualquer coisa" e deixaria a frase afirmativa, o que inverte o sentido.
- Any of them ficaria sem lugar na frase, pois them já seria o complemento e sobraria "the saying's applications". Além disso, é afirmativo.
- Not even one of quer dizer "nem um sequer de". Mantém o sentido negativo e a estrutura of + substantivo plural: "Not even one of the saying's applications is so true as...".
Portanto, a substituição que preserva o significado e a gramática da frase é not even one of.
Alternativa D.
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"Nothing" significa "nada" e não se combina com "of the saying's applications" para dar o sentido de "nenhuma das".
- B"Anything" é "qualquer coisa" e tira o sentido negativo da frase.
- C"Any of them" é afirmativo e deixaria "the saying's applications" sem encaixe gramatical.
Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: EEAR 2010 · CFS 2. Prova oficial ↗