PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 46 (CFS 1) da EEAR 2009
Read the cartoon and answer questions 45 and 46. · CFS 1

Ilustração de Sophie Grillet in P.M. Lightbown e N. Spada. How languages are learned. Oxford: Oxford University Press, 1999. p. 16.
– In “I did it by myself”, the boy wanted to say that
- Ano one helped him.
- Bhis mother never helps him.
- Che likes to help his mother.
- Dhe helps his mother every single day.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A expressão decisiva é by myself. Em inglês, a construção "by + pronome reflexivo" (by myself, by himself, by yourself) significa "sozinho", "sem ajuda de ninguém".
Na tirinha, a mãe corrige o verbo do menino: ele disse putted, e ela mostra que o passado de put é irregular e continua put. O menino não aceita a correção e insiste: "No, I putted them on all by my self!". Ele não está discutindo gramática, e sim reforçando que colocou os pratos na mesa sozinho.
Portanto, ao dizer "I did it by myself", o garoto quer dizer que ninguém o ajudou (no one helped him).
Conferindo as outras opções: nada no texto fala do que a mãe costuma fazer (B), nem de gostar de ajudá-la (C), nem de uma rotina diária (D). Nenhuma dessas ideias é expressa por by myself.
Alternativa A.
Por que as outras alternativas estão erradas
- BGeneraliza com "never", mas a fala trata apenas desta ação pontual, sem dizer nada sobre hábito da mãe.
- CConfunde fazer algo sozinho com gostar de ajudar a mãe; by myself não expressa preferência.
- DInventa uma rotina diária ("every single day") que não aparece no texto nem no sentido da expressão.
Assunto: Referência pronominal e pronomes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: EEAR 2009 · CFS 1. Prova oficial ↗