PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 39 (CFS 1) da EEAR 2009
Read the text and answer questions 36, 37, 38, 39 and 40. · CFS 1
Who Sleeps?
Reptiles, birds and mammals all sleep. Some fish and amphibians reduce their awareness but do not ever become unconscious like the higher vertebrates do. Insects do not appear to sleep, although they may become inactive in daylight or darkness. By studying brainwaves, it is known that reptiles do not dream. Birds dream a little. Mammals all dream during sleep. Whales and dolphins are “conscious breathers” and because they need to keep conscious while they sleep in order to breathe, only one half of their brain sleeps at a time.
GLOSSARY:
awareness = consciência
– “Birds dream a little”, (line 7), means that
- Athey dream a bit.
- Bthey don’t dream at all.
- Conly some birds can dream.
- Djust a few birds dream while sleeping.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A frase "Birds dream a little" usa a little como quantificador de algo incontável, isto é, "um pouco", "em pequena quantidade". Aqui, o que é pouco é a quantidade de sonho de cada ave, não o número de aves que sonham.
É preciso distinguir:
- a little (+ substantivo incontável ou advérbio): "um pouco". Exemplo: a little water.
- a few (+ substantivo contável no plural): "alguns", "poucos". Exemplo: a few birds.
- little sem o artigo "a" tem sentido negativo: "quase nada".
No texto, "dream" é um verbo e "a little" o modifica, como em "they dream a bit". O contexto confirma: répteis não sonham, aves sonham um pouco e mamíferos sonham durante o sono. Há uma gradação na quantidade de sonho.
Portanto, "they dream a bit" é a paráfrase correta: as aves sonham um pouco.
Alternativa A.
Pegadinha: As alternativas C e D enganam ao tratar "a little" como um número reduzido de aves, quando ele indica pouca quantidade de sonho.
Por que as outras alternativas estão erradas
- BDiz que as aves não sonham, o que vale para os répteis; "a little" indica que sonham um pouco.
- CEntende "a little" como "algumas aves", mas ele se refere à quantidade de sonho, não ao número de aves.
- DConfunde "a little" com "a few", que seria usado para um pequeno número de aves.
Assunto: Vocabulário em contexto e falsos cognatos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: EEAR 2009 · CFS 1. Prova oficial ↗