PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 75 da UNICAMP 2019
Entre os séculos XVII e XVIII, o nheengatu se tornou a língua de comunicação interétnica falada por diversos povos da Amazônia. Em 1722, a Coroa exortou os carmelitas e os franciscanos a capacitarem seus missionários a falarem esta língua geral amazônica tão fluentemente como os jesuítas, já que em 1689 havia determinado seu ensino aos filhos de colonos.
(Adaptado de José Bessa Freire, Da “fala boa” ao português na Amazônia brasileira. Ameríndia, Paris, n. 8, 1983, p.25.)
Com base na passagem acima, assinale a alternativa correta.
- AOs jesuítas criaram um dicionário baseado em línguas indígenas entre os séculos XVI e XIX, que foi amplamente usado na correspondência e na administração colonial nos dois lados do Atlântico.
- BO texto permite compreender a necessidade de o colonizador português conhecer e dominar a língua para poder disciplinar os índios em toda a Amazônia durante o período pombalino e no século XIX.
- CO aprendizado dessa língua associava-se aos projetos de colonização, visando ao controle da mão de obra indígena pelos agentes coloniais, como missionários, colonos e autoridades.
- DA experiência do nheengatu desapareceu no processo de exploração da mão de obra indígena na Amazônia e em função da interferência da Coroa, que defendia o uso da língua portuguesa.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O texto mostra que, em 1689, a Coroa mandou ensinar o nheengatu (língua geral amazônica) aos filhos de colonos e, em 1722, cobrou de carmelitas e franciscanos que seus missionários o falassem tão bem quanto os jesuítas. Ou seja, a língua indígena era usada como instrumento da colonização: servia à catequese, ao contato com os povos nativos e, em consequência, ao acesso e ao controle de sua mão de obra.
Confrontando com as alternativas:
- A fala em dicionário jesuítico usado nos dois lados do Atlântico. O texto não menciona dicionário nem correspondência administrativa.
- O texto trata de 1689 e 1722. O período pombalino (a partir de 1750) e o século XIX estão fora do recorte, e na verdade Pombal proibiu a língua geral em 1758.
- Missionários, colonos e Coroa investindo no aprendizado do nheengatu mostram a ligação entre língua e projeto colonial, voltado ao controle e ao uso da mão de obra indígena. Isso é coerente com o texto.
- O texto diz que a Coroa incentivava o nheengatu naquele momento. Afirmar que ela defendia o português e que a língua desapareceu extrapola o trecho.
A única afirmação sustentada pela passagem é a da alternativa C.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- AO texto não fala de dicionário jesuítico nem de correspondência administrativa entre os dois lados do Atlântico.
- BDesloca o recorte para o período pombalino e o século XIX, quando o texto trata de 1689 e 1722.
- DAfirma o desaparecimento do nheengatu e a defesa do português pela Coroa, mas o texto mostra a Coroa estimulando a língua geral.
Assunto: Povos indígenas: colonização, resistência e direitos.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2019. Prova oficial ↗