PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 3 da UNICAMP 2019
Na década de 1950, quando iniciava seu governo, Juscelino Kubitschek prometeu “50 anos em 5”. Na campanha do atual governo o slogan ficou assim: “O Brasil voltou, 20 anos em dois”. A ‘tradução’ não tinha como dar certo; era como comparar vinho com água. E mais: havia uma vírgula no meio do caminho. Na propaganda, apenas uma vírgula impede que a leitura, ao invés de ser positiva e associada ao progressismo de Juscelino, se transforme numa mensagem de retrocesso: o Brasil de fato ‘voltou’ muito nesses últimos dois anos; para trás.
(Adaptado de Lilia Schwarcz, Havia uma vírgula no meio do caminho. Nexo Jornal, 21/05/2018.)
Considerando o gênero propaganda institucional e o paralelo histórico traçado pela autora, é correto afirmar que o slogan do atual governo fracassou porque
- Ao uso da vírgula provocou uma leitura negativa do trecho que alude ao slogan da década de 1950.
- Ba mensagem projetada pelo slogan anterior era mais clara, direta, e não exigia o uso da vírgula.
- Ca alusão ao slogan anterior afasta o público jovem e provoca a perda de seu poder persuasivo.
- Do duplo sentido do verbo “voltar” gerou uma mensagem que se afasta daquela projetada pelo slogan anterior.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A autora compara dois slogans: o de JK, "50 anos em 5", e o do governo Temer, "O Brasil voltou, 20 anos em dois". O de JK falava em acelerar o progresso: muito avanço em pouco tempo, com sentido positivo.
No slogan atual, o verbo "voltar" é ambíguo. Pode ter o sentido de "retornar, recuperar-se", que é o que a propaganda pretendia. Pode também ter o sentido de "regredir, andar para trás". A vírgula, que separa "O Brasil voltou" de "20 anos em dois", favorece a segunda leitura: o país voltou 20 anos em dois anos de governo. A autora conclui: "o Brasil de fato 'voltou' muito [...] para trás".
Portanto, o fracasso vem da ambiguidade de "voltar", que produz uma mensagem de retrocesso, oposta à de progresso do slogan de JK.
As alternativas:
- (A) atribui o problema só à vírgula. Ela apenas contribui, e a origem do duplo sentido está no verbo. Além disso, o trecho que alude ao slogan de JK ("20 anos em dois") vem depois da vírgula, e a leitura negativa vem de "voltou".
- (B) fala de clareza, mas o texto não discute isso.
- (C) fala do público jovem, que o texto não menciona.
- (D) descreve exatamente o duplo sentido de "voltar" e o afastamento em relação à mensagem de progresso de JK.
Alternativa D.
Pegadinha: A alternativa A engana por citar a vírgula, que é o recurso destacado pela autora, mas a causa do fracasso é o duplo sentido de "voltar".
Por que as outras alternativas estão erradas
- Aculpa só a vírgula, mas o duplo sentido vem do verbo "voltar"; a vírgula apenas reforça a leitura de retrocesso, que não está no trecho que alude a JK.
- Bfala de clareza do slogan anterior, ideia que o texto não desenvolve; a autora diz que os slogans não são comparáveis.
- Co texto não menciona o público jovem nem perda de poder persuasivo por causa da alusão.
Assuntos: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido, Publicidade e campanhas.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2019. Prova oficial ↗