Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 4 (1º dia) da 2ª fase da UNICAMP 2025

1º dia · Português · Literatura: Intertextualidade e paródia

Em 1843, Gonçalves Dias compôs o poema “Canção do Exílio”, que serviu de inspiração a vários poetas ao longo do tempo, de que são exemplos o poema de José Paulo Paes e a canção de Chico Buarque de Holanda e Tom Jobim, reproduzidos a seguir.

Canção do exílio
José Paulo Paes

Um dia segui viagem
sem olhar sobre o meu ombro.

Não vi terras de passagem
Não vi glórias nem escombros.

Guardei no fundo da mala
um raminho de alecrim.

Apaguei a luz da sala
que ainda brilhava por mim.

Fechei a porta da rua
a chave joguei ao mar.

Andei tanto nesta rua
Que já não sei mais voltar

(PAES, José Paulo. Prosas seguidas de odes mínimas. São Paulo: Companhia das Letras, p. 19, 1992.)

Sabiá
Chico Buarque de Holanda – Tom Jobim

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Para o meu lugar
Foi lá
E é ainda lá
Que eu hei de ouvir cantar
Uma sabiá

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Vou deitar à sombra de uma palmeira
Que já não há
Colher a flor
Que já não dá
E algum amor
Talvez possa espantar
As noites que eu não queria
E anunciar o dia

Vou voltar
Sei que ainda vou voltar
Não vai ser em vão
Que fiz tantos planos de me enganar
Como fiz enganos de me encontrar
Como fiz estradas de me perder
Fiz de tudo e nada de te esquecer

(CHEDIAK, Almir (Org.). Songbook Tom Jobim. Rio de Janeiro: Lumiar Editora, p. 88-89, 1990.)

a) Identifique, em cada poema, a posição do eu-lírico em relação ao exílio. Justifique sua resposta apontando elementos de ambos os textos.

b) Os dois poemas reproduzidos acima apresentam “negações”, a exemplo das que vemos nos versos “sem olhar sobre o meu ombro”, “não vi terras de passagem”, “não vi glórias nem escombros”, “que já não sei mais voltar”, “(...) uma palmeira que já não há”, “(...) a flor que já não dá”. Interprete comparativamente, em cada um dos poemas, o sentido da recorrência das negações.

Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Resolução comentada

a) Em José Paulo Paes, o eu-lírico está num exílio sem volta, e em parte voluntário e irreversível. Ele parte decidido ("segui viagem sem olhar sobre o meu ombro"), leva só uma lembrança da terra ("um raminho de alecrim"), apaga a luz, fecha a porta e joga a chave ao mar. Esses gestos cortam o retorno. No fim, ele admite a perda de rumo: "já não sei mais voltar". Ele está, portanto, conformado ou resignado com o exílio, que se tornou definitivo.

Em "Sabiá", o eu-lírico está exilado, mas projeta o retorno. Repete "Vou voltar / Sei que ainda vou voltar", espera ouvir de novo o sabiá, "no meu lugar", e afirma que "não vai ser em vão" tudo o que viveu. Há saudade e esperança, embora ele perceba que a terra mudou e que o desejo de esquecer não se cumpre ("nada de te esquecer").

Assim, em Paes o exílio é irreversível, e em Chico e Tom o eu-lírico o vive como espera do retorno.

b) Em José Paulo Paes, as negações constroem o distanciamento e o apagamento. O eu-lírico não olha para trás, não vê terras nem glórias nem escombros, isto é, tenta não registrar nada, nem o bom nem o ruim, para não sofrer. Há uma indiferença forçada, que esconde a dor. O verso final ("já não sei mais voltar") mostra que a negação se volta contra ele: ele perdeu o caminho de casa e de si mesmo, e o exílio se consolida como perda definitiva.

Em "Sabiá", as negações ("palmeira que já não há", "flor que já não dá") expressam a perda e a transformação do lugar de origem. A pátria idealizada, evocada por Gonçalves Dias, já não existe como era, e o tempo e a ausência a modificaram. Mesmo assim, o desejo de voltar persiste, o que gera tensão entre a esperança e a consciência da perda. A canção, composta no exílio da ditadura militar, sugere ainda que o país ao qual se quer voltar foi destruído.

A comparação mostra que, em Paes, a negação é ação do sujeito, que rompe com o passado. Em Chico e Tom, a negação é imposta pela realidade, que nega ao sujeito o lugar que ele deseja reencontrar.

Assuntos: Intertextualidade e paródia, Gênero lírico: eu lírico e leitura de poema.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 4 no caderno  da 2ª fase da UNICAMP 2025

Fonte: Comvest/Vestibular Unicamp 2025. Prova oficial ↗