PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 2 da UNESP 2026
Texto-base das questões 01 a 05 · Conhecimentos Gerais
Para responder às questões de 01 a 05, leia um trecho do romance ilustrado As aventuras de Nhô Quim: ou impressões de uma viagem à Corte, de Angelo Agostini (1843-1910) e Cândido Aragonez de Faria (1849-1911), publicado originalmente entre 30 de janeiro de 1869 e 12 de outubro de 1872. O Dia do Quadrinho Nacional é celebrado em 30 de janeiro em razão justamente da data de publicação do primeiro capítulo desse romance ilustrado.
Nhô1 Quim, jovem de vinte anos, filho único de gente rica porém honrada, namorara-se de sinhá Rosa, moça virtuosa, mas que... de louça nem um pires. O velho Quim, tendo só em vista a felicidade do pequeno, entende que mulher sem dinheiro é asneira; e por isso em lugar de mandar o filho plantar batatas, (o que seria muito proveitoso na roça), resolve-o a dar um passeio à Corte para distraí-lo.





(Angelo Agostini e Cândido Aragonez de Faria. As aventuras do Nhô Quim: ou impressões de uma viagem à Corte, 2024. Adaptado.)
1 nhô: tratamento reverente dispensado originalmente aos brancos, especialmente aos patrões ou proprietários, pelos escravizados.
2 ruço: pelo castanho-claro.
3 selim: sela para montaria.
4 ratão: indivíduo excêntrico, extravagante.
5 caiporismo: estado, condição ou qualidade de quem é caipora, infeliz ou azarado em tudo ou quase tudo que faz ou que lhe sucede.
Com finalidade humorística, o narrador explora abertamente a contraposição do sentido figurado e do sentido literal de uma expressão no trecho:
- A“por isso em lugar de mandar o filho plantar batatas, (o que seria muito proveitoso na roça), resolve-o a dar um passeio à Corte para distraí-lo”.
- B“oferecendo um pedaço de queijo de Minas, que traz bem guardadinho na bota, e que pelo aroma parece queijo suíço”.
- C“Logo que sofre o primeiro encontrão, Nhô Quim acha que esta gente da Corte é bem malcriada e que nem sequer pede licença para passar”.
- D“Nhô Quim, jovem de vinte anos, filho único de gente rica porém honrada, namorara-se de sinhá Rosa, moça virtuosa, mas que... de louça nem um pires”.
- E“Pelo sim pelo não o nosso homem benze-se três vezes antes de entrar no trem”.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O recurso pedido é o jogo entre o sentido figurado e o sentido literal da mesma expressão. "Mandar plantar batatas" é uma expressão idiomática: significa mandar alguém embora, dispensar de modo rude, e é esse o sentido figurado.
No trecho da alternativa A, o narrador diz que o velho Quim, em vez de "mandar o filho plantar batatas", resolveu mandá-lo passear na Corte. Logo em seguida ele acrescenta, entre parênteses, "o que seria muito proveitoso na roça". Esse comentário toma a expressão ao pé da letra: plantar batatas de verdade seria proveitoso no campo. O humor nasce justamente dessa contraposição, feita de forma aberta, pois o narrador chama a atenção para os dois sentidos.
Conferindo as demais:
- A alternativa D usa "de louça nem um pires", expressão figurada para quem não tem posses (a moça nada tem). Não há contraposição ao sentido literal.
- A alternativa B é ironia sobre o cheiro forte do queijo, sem expressão idiomática.
- A alternativa C mostra o ponto de vista ingênuo de Nhô Quim, sem jogo de sentidos.
- A alternativa E trata do gesto religioso, e "pelo sim pelo não" é usada só no sentido figurado.
Alternativa A.
Por que as outras alternativas estão erradas
- Bo humor vem do cheiro do queijo comparado ao suíço, sem expressão idiomática lida ao pé da letra.
- Cmostra a visão ingênua do caipira sobre a gente da Corte, sem contraste entre sentido figurado e literal.
- D"de louça nem um pires" é só figurada (pobreza) e não é retomada em sentido literal.
- E"pelo sim pelo não" aparece só no sentido figurado, de precaução, sem jogo com o literal.
Assuntos: Denotação, conotação e expressões idiomáticas, Humor, ironia e crítica social.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UNESP 2026 · Conhecimentos Gerais. Prova oficial ↗