PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 9 da UNESP 2025
Texto-base das questões 09 a 11 · Conhecimentos Gerais
Para responder às questões de 09 a 11, leia um trecho do Manifesto da Poesia Pau-Brasil, de Oswald de Andrade, publicado há exatos 100 anos, em 1924.
A poesia existe nos fatos. Os casebres de açafrão e de ocre nos verdes da Favela, sob o azul cabralino, são fatos estéticos.
O Carnaval no Rio é o acontecimento religioso da raça. Pau-Brasil. Wagner submerge ante os cordões de Botafogo. Bárbaro e nosso. A formação étnica rica. Riqueza vegetal. O minério. A cozinha. O vatapá, o ouro e a dança. [...]
A nunca exportação de poesia. A poesia anda oculta nos cipós maliciosos da sabedoria. Nas lianas1 da saudade universitária. [...]
A língua sem arcaísmos, sem erudição. Natural e neológica. A contribuição milionária de todos os erros. Como falamos. Como somos. [...]
A reação contra o assunto invasor, diverso da finalidade. A peça de tese era um arranjo monstruoso. O romance de ideias, uma mistura. O quadro histórico, uma aberração. A escultura eloquente, um pavor sem sentido.
(Gilberto Mendonça Teles (org.). Vanguarda europeia e modernismo brasileiro, 1992.)
1 liana: cipó.
“A língua sem arcaísmos, sem erudição. Natural e neológica. A contribuição milionária de todos os erros. Como falamos. Como somos.” (4o parágrafo)
Atende particularmente a esse princípio estético do manifesto (podendo até mesmo ser visto como um desdobramento dele) o seguinte poema de Oswald de Andrade (publicado em 1925):
- A
A couve mineira tem gosto de bife inglês
Depois do café e da pinga
O gozo de acender a palha
Enrolando o fumo
De Barbacena ou de Goiás
Cigarro cavado
Conversa sentada - B
Sente-se diante da vitrola
E esqueça-se das vicissitudes da vida
Na dura labuta de todos os dias
Não deve ninguém que se preze
Descuidar dos prazeres da alma
Discos a todos os preços - C
Para dizerem milho dizem mio
Para melhor dizem mió
Para pior pió
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vão fazendo telhados - D
Depois da churrascada
Ao fogo e ao vento
O cavaleiro do gado
Trouxe ouro em pó
E uma cuia festiva
Para sorvermos a digestão - E
Meu amigo
Foi-me impossível vir hoje
Porque Armando veio comigo
Como se foras tu
Necessito muito de algum dinheiro
Arranja-mo
Deixo-te um beijo na porta
Da garçonnière
E sou a sinceridade
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O trecho do manifesto defende uma língua "sem arcaísmos, sem erudição", "natural e neológica", que incorpore "todos os erros": o modo como o brasileiro realmente fala, e não a norma gramatical lusitana ou livresca. Então procuramos o poema que faça da fala popular, com seus desvios da norma, o assunto e o recurso poético.
- O poema (C) lista variações da fala popular: "mio" por milho, "mió" por melhor, "pió" por pior, "teia" por telha, "teiado" por telhado. São justamente os "erros" de pronúncia, registrados como são ditos ("Como falamos. Como somos").
- O verso final, "E vão fazendo telhados", mostra que, apesar de desviar da norma, o povo constrói, cria. A fala popular é valorizada, não corrigida.
- Os demais poemas tratam de outros temas, como costumes mineiros, o gosto pelos discos ou o jantar, e não fazem da linguagem coloquial e de seus desvios o centro do texto.
- O poema (E) usa a linguagem formal, com a colocação pronominal culta ("Arranja-mo", "foras tu"), que é o oposto do que o manifesto propõe. O poema (B) também tem tom empolado e livresco ("vicissitudes", "labuta").
Portanto, só o poema (C) realiza o princípio da língua natural, com a contribuição dos "erros".
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ATrata de costumes mineiros e do cigarro de palha; a linguagem é simples, mas não tematiza os desvios da fala popular.
- BUsa vocabulário erudito e tom de anúncio ("vicissitudes", "labuta"), contrário à língua sem erudição.
- DDescreve um cenário gaúcho/rural em linguagem comum, sem registrar variações ou "erros" da fala.
- EEmprega norma culta formal ("Arranja-mo", "foras tu") e é uma paródia de bilhete, não o registro da fala popular.
Assunto: Modernismo: Semana de 22 e primeira geração.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UNESP 2025 · Conhecimentos Gerais. Prova oficial ↗