Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 19 (2ª fase) da UNESP 2023

2ª fase · Inglês: Expressões idiomáticas e phrasal verbs

Leia o texto para responder às questões 19 e 20. · Conhecimentos Específicos

Leia o texto para responder às questões 19 e 20.

Composição com duas imagens: à esquerda, ilustração com duas mãos na base das quais brotam inúmeras marcas de mãos em diversas cores; à direita, fotografia de três pessoas vestindo trajes tradicionais floridos, máscaras faciais estampadas e chapéus adornados com flores. Na margem direita, na vertical, lê-se "Unesco". Abaixo das imagens, lê-se o título: "Why does cultural diversity matter?".

Three-quarters of the world’s major conflicts have a cultural dimension. Bridging the gap between cultures is urgent and necessary for peace, stability and development.

Cultural diversity is a driving force of development, not only with respect to economic growth, but also as a means of leading a more fulfilling intellectual, emotional, moral and spiritual life. Cultural diversity is thus an asset that is indispensable for poverty reduction and the achievement of sustainable development.

At the same time, acceptance and recognition of cultural diversity — in particular through innovative use of media and Information and Communications Technologies (ICTs) — are conducive to dialogue among civilizations and cultures, respect and mutual understanding.

(www.un.org. Adaptado.)

No trecho do primeiro parágrafo “Bridging the gap between cultures is urgent”, a expressão sublinhada indica

  1. A
    substituição.
  2. B
    aproximação.
  3. C
    avaliação.
  4. D
    delimitação.
  5. E
    desenvolvimento.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

"Bridging the gap" é composta pelo verbo to bridge (construir uma ponte, ligar dois lados) e pelo substantivo gap (lacuna, distância, fosso). Literalmente, significa "lançar uma ponte sobre o vão", isto é, diminuir a distância entre dois lados.

No trecho, os dois lados são as culturas: "Bridging the gap between cultures is urgent" quer dizer que é urgente reduzir a distância entre as culturas, aproximá-las. Isso combina com o restante do texto, que defende o diálogo, o respeito e o entendimento mútuo entre civilizações.

Veja o que cada ideia das outras alternativas exigiria:

  1. Substituição: uma cultura tomaria o lugar da outra, o que contraria a defesa da diversidade.
  2. Avaliação: o texto não propõe julgar ou medir culturas.
  3. Delimitação: significaria traçar limites, o oposto de ligar.
  4. Desenvolvimento: aparece no texto em outro sentido (desenvolvimento sustentável), não na expressão sublinhada.

A expressão indica, portanto, aproximação.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • ABridging the gap não é trocar uma cultura por outra; o texto defende a diversidade.
  • CNão há ideia de julgar ou medir culturas, apenas de reduzir a distância entre elas.
  • DDelimitar é traçar fronteiras, o contrário de construir uma ponte.
  • EConfunde com o termo development, usado em outro contexto no texto, sem relação com a expressão sublinhada.

Assunto: Expressões idiomáticas e phrasal verbs.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 19 no caderno Conhecimentos Específicos da UNESP 2023

Fonte: UNESP 2023 · Conhecimentos Específicos. Prova oficial ↗