PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 61 da UFPR 2026

1ª fase · Português: Formação de palavras e neologismos

O texto a seguir é referência para as questões 61 e 62. · 1ª fase

A forma como utilizamos os memes revela uma maneira criativa, muitas vezes sarcástica, que evidencia uma das funções do humor. Recentemente, pudemos acompanhar uma “guerra” bem-humorada entre Brasil e Portugal. Brasileiros, inicialmente, “anexaram” o país europeu e o chamaram de Guiana Brasileira. Seguiram-se outras designações para Portugal, o que provocou o revide dos portugueses. Reproduzimos as “farpas” dessa batalha nas afirmativas I e II a seguir:

I. São denominações de brasileiros para Portugal, além da já mencionada: Pernambuco em pé; Faixa de Gajo; Rio de Fevereiro; Porto de Gajinhas; Mato Grosso do Norte; e Vitória da Reconquista.

II. A resposta veio de Portugal. Foram estes os nomes atribuídos: Texas do Sul; Geórgia Amado; Brasillinois; Havai que é tua Taffarel; Capivarizona; Mississítio do Picapau Amarelo; Funkentucky.

De acordo com o texto, assinale a alternativa correta.

  1. A
    Tanto em I quanto em II, os processos de criação das designações nominais de ambos os países empregam os mesmos recursos linguísticos.
  2. B
    Em I, as nomeações são baseadas em nomes de estados brasileiros e adaptadas para uma versão portuguesa.
  3. C
    Em II, as nomeações são baseadas em nomes de estados norte-americanos e adaptadas para referências brasileiras.
  4. D
    Em ambos os conjuntos, há denominações baseadas na forma geográfica do país alvo da designação humorística.
  5. E
    A principal estratégia linguística empregada para a criação das nomeações recorre a conhecimentos sobre a história dos países envolvidos.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

Vamos olhar como cada lista de nomes é formada.

Em I (brasileiros chamando Portugal): Pernambuco em pé (Pernambuco é um estado alongado, e Portugal seria ele "de pé"), Faixa de Gajo (de Faixa de Gaza, com "gajo", gíria portuguesa), Rio de Fevereiro (de Rio de Janeiro), Porto de Gajinhas (de Porto de Galinhas, PE), Mato Grosso do Norte (de Mato Grosso do Sul) e Vitória da Reconquista (de Vitória da Conquista, BA). Ou seja, usam nomes de lugares brasileiros, e até de fora (Faixa de Gaza), com trocadilhos que incorporam elementos portugueses.

Em II (portugueses chamando o Brasil): Texas do Sul, Brasillinois (Illinois), Capivarizona (Arizona), Mississítio do Picapau Amarelo (Mississippi), Funkentucky (Kentucky), Havai que é tua Taffarel (Havaí). Aqui a base são estados norte-americanos, com adaptação por referências brasileiras (capivara, funk, Taffarel, Sítio do Picapau Amarelo). Geórgia Amado mistura Geórgia com Jorge Amado.

Análise:

  1. (A) é falsa: os recursos diferem, pois I usa lugares brasileiros e II, estados dos EUA.
  2. (B) é falsa: nem todas as designações de I vêm de estados brasileiros (Faixa de Gaza), e a adaptação não é "para uma versão portuguesa" em todos os casos.
  3. (C) é verdadeira: em II, o molde são estados norte-americanos, adaptados com referências brasileiras.
  4. (D) é falsa: a forma geográfica só aparece em "em pé", em I.
  5. (E) é falsa: o recurso principal é o trocadilho, não a história.

Alternativa C.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AOs recursos diferem: I parte de topônimos brasileiros (e Faixa de Gaza), II de estados dos EUA.
  • BGeneraliza: nem todos os nomes de I vêm de estados brasileiros (Faixa de Gaza, por exemplo).
  • DA forma geográfica só aparece em "Pernambuco em pé", em I; não ocorre em II.
  • EA estratégia principal é o trocadilho com topônimos e referências culturais, não conhecimento histórico.

Assuntos: Formação de palavras e neologismos, Humor, ironia e crítica social.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 61 no caderno 1ª fase da UFPR 2026

Fonte: UFPR 2026 · 1ª fase. Prova oficial ↗