PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 90 da UFPR 2024 (espanhol)
Considera el siguiente texto:
Un varón ha sido detenido por la Ertzaintza en la madrugada de este sábado por su presunta implicación en la paliza a un joven en la localidad vizcaína de Amorebieta.
Según han informado a EFE fuentes de la Policía vasca, el arresto se ha producido en Barakaldo (Bizkaia) y el joven permanece en dependencias policiales.
Con esta detención son ya nueve las personas arrestadas por estos hechos. A los presuntos agresores se les encuadra en una banda juvenil violenta, conocida como los Hermanos Koala.
Disponible en: https://www.elperiodico.com/es/sucesos.
Considera las siguientes afirmativas:
- La persona que ha sido arrestada es del sexo masculino.
- La persona ha sido detenida por probablemente haberle pegado a un muchacho.
- Es la primera vez que un joven va a la cárcel por darle con un palo a otro joven en Vizcaya.
- A los que han hecho daño al joven se les llama “presuntos agresores” porque aunque el hecho es considerado real, no existe la total seguridad de que hayan sido los agresores.
Señala la alternativa correcta.
- ASolamente la afirmativa 3 es verdadera.
- BSolamente las afirmativas 1 y 2 son verdaderas.
- CSolamente las afirmativas 3 y 4 son verdaderas.
- DSolamente las afirmativas 1, 2 y 4 son verdaderas.
- ELas afirmativas 1, 2, 3 y 4 son verdaderas.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Vamos conferir cada afirmativa com o texto da notícia.
-
"Un varón ha sido detenido": varón significa homem. Logo, a pessoa presa é do sexo masculino. Verdadeira.
-
"Por su presunta implicación en la paliza a un joven": presunta indica suposição, ou seja, "provavelmente". Paliza é surra, e muchacho é sinônimo de joven. Pegar (bater) em um jovem corresponde a participar da surra. Verdadeira.
-
O texto diz que são nove os detidos por esse caso, mas não afirma que seja a primeira vez que alguém vai preso por agredir outro jovem em Vizcaya. Também não fala de cárcel (prisão): os detidos estão em dependências policiais. Nem de palo (pau) se fala. Falsa.
-
"Presuntos agresores" é a forma jornalística de tratar suspeitos. O fato (a surra) é real, mas a autoria ainda não foi comprovada, então não há certeza total de que sejam os agressores. Verdadeira.
São verdadeiras 1, 2 e 4.
Alternativa D.
Pegadinha: A afirmativa 3 engana porque o texto fala de uma surra a um jovem, e quem lê rápido aceita detalhes (primeira vez, cárcel, palo) que não aparecem.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ASó a 3 seria verdadeira, mas ela é falsa: o texto não diz que é a primeira prisão nem fala de cárcel ou palo.
- BOmite a afirmativa 4, que também é verdadeira: 'presuntos' indica que a autoria não está comprovada.
- CInclui a 3, que é falsa, e exclui a 1 e a 2, que são verdadeiras.
- EConsidera a 3 verdadeira, mas o texto não sustenta que seja a primeira vez nem menciona prisão ou pau.
Assuntos: interpretação de texto em espanhol, vocabulário (falsos amigos e sinônimos).
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2024 · 1ª fase. Prova oficial ↗