PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 89 da UFPR 2023 (inglês)
The following excerpt refers to questions 89 and 90. · 1ª fase
Nineties fashion was hard to pin down. A clash of trends screamed for our attention while others were so quietly cool they're still sartorial staples in our collective wardrobes: slip dresses, Doc Martens, chokers, crop tops.
While the 1980s were all about volume – padded shoulders, puffed jackets, big hair and an obsession with designer wear – style in the early 1990s was decidedly low maintenance.
(Available in: https://edition.cnn.com/style/article/1990s-fashion-history/index.html.)
In the first line of the excerpt, the underlined and in bold type expression can be substituted without losing its meaning by:
- Areplace.
- Battack.
- Cdefine clearly.
- Dacclaim.
- Eassimilate.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
O phrasal verb pin down tem vários sentidos. Um deles é "identificar ou descrever algo com precisão", ou seja, definir com clareza. Outro é "prender alguém" fisicamente, o que não cabe aqui.
No texto, a frase é "Nineties fashion was hard to pin down", isto é, "a moda dos anos 1990 era difícil de definir". A frase seguinte explica o motivo: havia uma mistura de tendências conflitantes (a clash of trends) e também peças discretas que permaneceram. Com tanta variedade, não dava para resumir a moda da década em uma só característica.
Vamos testar as alternativas, trocando cada uma no lugar da expressão:
- replace (substituir): "era difícil de substituir" não tem relação com o que o texto diz.
- attack (atacar): não faz sentido para um estilo de moda.
- define clearly (definir com clareza): "era difícil de definir com clareza" mantém o sentido do trecho.
- acclaim (aclamar): "difícil de aclamar" não dialoga com a ideia de variedade de estilos.
- assimilate (assimilar): ligado a absorver ou incorporar, não a caracterizar.
Só a alternativa que traz a ideia de caracterizar com precisão combina com o contexto.
Alternativa C.
Por que as outras alternativas estão erradas
- A"Replace" significa substituir; não tem relação com a dificuldade de caracterizar a moda da década.
- B"Attack" significa atacar; o texto não fala de ataque ou crítica à moda.
- D"Acclaim" significa aclamar, elogiar; o trecho trata de dificuldade de classificação, não de elogio.
- E"Assimilate" significa assimilar ou absorver; não expressa a ideia de definir.
Assuntos: phrasal verbs, vocabulário em contexto.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2023 · 1ª fase. Prova oficial ↗