PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 2 da UFPR 2021 (espanhol)

1ª fase

El texto a continuación sirve como referencia para las cuestiones 01 a 03. · 1ª fase · Espanhol

Tápate el culo

Resulta que el culo era lo más importante. Pero vamos por partes. La primera tiene que ver con algunos especímenes de sexo masculino y con su particular visión de los traseros de algunas mujeres, en concreto las socorristas de las playas de Gijón. Ellas están allí para salvar vidas – en España mueren ahogadas casi cuatrocientas personas cada año, no lo olviden – y las presuponemos con formación y la experiencia suficientes para meterse en el agua, superar las condiciones adversas que haya en ese momento, sacar a alguien, que incluso pese el doble que ellas, y llevarlo sano y salvo a la arena. Y, si no lo está, practicarle la reanimación cardiopulmonar o el auxilio que necesite hasta que llegue la ambulancia.

Pero, a pesar de todo, esas mujeres han sido noticia por sus culos. Literalmente. Las redes se han llenado de fotografías de los traseros de estas socorristas, acompañadas de zafios comentarios machistas.

La segunda parte de esta historia tiene que ver con la solución que ha encontrado el Ayuntamiento de Gijón para atajar la polémica: pedirles a esas socorristas que se pongan el pantalón encima del traje de baño de trabajo. Es decir, que se tapen. ¿Qué implica esto? Pues no solo que tengan más dificultades a la hora de rescatar a alguien que se está ahogando, sino que haciendo que ellas se cubran las estamos culpabilizando.

(Texto adaptado – CHAPARRO, Carme. Calladita estás más guapa. Madrid: Espasa, 2019.)

La frase que da título al texto – “Tápate el culo” – ironiza la decisión tomada por:

  1. A
    algunos hombres de la playa.
  2. B
    la administración de la ciudad.
  3. C
    las socorristas.
  4. D
    Carme Chaparro.
  5. E
    las redes sociales.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O título "Tápate el culo" ("cubra a bunda") é uma ordem. A autora o usa de forma irônica para criticar a solução adotada diante da polêmica, e não o comportamento de quem fez os comentários.

O texto tem duas partes:

  1. A primeira parte conta que as redes sociais se encheram de fotos dos traseiros das salva-vidas de Gijón, com comentários machistas.
  2. A segunda parte começa com "la solución que ha encontrado el Ayuntamiento de Gijón": pedir às salva-vidas que "se pongan el pantalón encima del traje de baño", ou seja, "que se tapen".

O título resume essa decisão: em vez de coibir o machismo dos homens, manda-se a vítima se cobrir. Por isso a autora diz que, ao agir assim, "las estamos culpabilizando". A ironia mira quem tomou essa decisão, o Ayuntamiento (a prefeitura), que é "la administración de la ciudad".

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AOs homens são os autores dos comentários machistas, que a autora critica de forma direta, e não quem decidiu mandar as salva-vidas se cobrirem.
  • CAs salva-vidas são as vítimas obrigadas a cumprir a medida; não tomaram nenhuma decisão.
  • DA autora é quem ironiza; ela não tomou a decisão criticada.
  • EAs redes apenas divulgaram as fotos e os comentários; a decisão de cobrir as salva-vidas não foi delas.

Assuntos: interpretação de texto, ironia, compreensão em espanhol.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 2 no caderno 1ª fase · Espanhol da UFPR 2021

Fonte: UFPR 2021 · 1ª fase · Espanhol. Prova oficial ↗