Correção ENEM 2026Confira suas respostas dos dois dias com o gabarito oficial do INEP e a resolução de cada questãoVer a correção

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 46 da UFPR 2020

1ª fase · Português: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido

A tira a seguir, do rato Níquel Náusea, de Fernando Gonsales, é referência para as questões 44 a 46. · 1ª fase

Tirinha do Níquel Náusea, de Fernando Gonsales, dividida em três quadrinhos. No primeiro quadrinho, um rato observa uma pequena barata que discursa: "EM TERRA DE BARATA, QUEM TEM UM CHINELO É REI!". No segundo quadrinho, em plano aproximado, a barata segura sorridente uma bolinha branca nos braços e afirma: "MAIS VALE UMA NAFTALINA NA MÃO QUE DUAS ROLANDO!". No terceiro quadrinho, o rato grita irritado: "NÃO SUPORTO FILOSOFIA BARATA!!!".

(Disponível em: http://www2.uol.com.br/niquel/bau.shtml. Acesso em 07/07/2019.)

Assinale a alternativa que identifica corretamente o recurso linguístico empregado para conferir efeito humorístico à tirinha.

  1. A
    Personificação.
  2. B
    Comparação.
  3. C
    Metonímia.
  4. D
    Ambiguidade.
  5. E
    Eufemismo.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A tirinha constrói o humor a partir de provérbios conhecidos, que a barata adapta ao seu universo:

  1. "Em terra de cego, quem tem um olho é rei" vira "Em terra de barata, quem tem um chinelo é rei". O chinelo é o instrumento usado para matar baratas, por isso seria "poderoso" entre elas.
  2. "Mais vale um pássaro na mão que dois voando" vira "Mais vale uma naftalina na mão que duas rolando".
  3. No último quadrinho, o rato diz: "Não suporto filosofia barata". A expressão "filosofia barata" significa, no uso corrente, raciocínio simplista e de pouco valor. Mas ela também pode ser lida em sentido literal, como a filosofia da barata, o inseto que acabou de falar.

O humor está no duplo sentido de "barata": adjetivo ("de pouco valor") e substantivo (o inseto). Esse efeito de uma expressão com dois sentidos possíveis é a ambiguidade (polissemia).

A personificação existe, pois animais falam, mas é um traço comum a toda a tirinha e não explica a graça do final. Não há comparação explícita, troca de termo por outro relacionado (metonímia) nem suavização de algo desagradável (eufemismo).

Alternativa D.

Pegadinha: A alternativa A engana porque os bichos falam, mas isso é só o contexto da tirinha; o humor vem do duplo sentido de "barata".

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AOs animais falam, mas a personificação é o cenário da tirinha, não o recurso que gera o humor do desfecho.
  • BNão há comparação explícita entre elementos com conectivo ou aproximação de sentidos.
  • CNão há substituição de um termo por outro com relação de proximidade (parte pelo todo, autor pela obra etc.).
  • ENão há suavização de uma expressão desagradável; o rato até reage com irritação.

Assuntos: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido, Charge, tirinha, cartum e HQ.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 46 no caderno 1ª fase da UFPR 2020

Fonte: UFPR 2020 · 1ª fase. Prova oficial ↗