PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 74 da UFPR 2018 (espanhol)
O texto a seguir é referência para as questões 73 a 75. · 1ª fase
“El silencio de las sirenas”
El debut de Beatriz García Guirado en el género de la novela prometía ser un soplo de aire fresco en la narrativa fantástica española. La sospecha de la existencia de un ser mitológico de origen desconocido pone patas arriba el mundo racional y ordenado del protagonista. En esta presencia y en el vértigo que causa se esconde el efecto de lo fantástico. La sirena es uno de esos seres increíbles dejado de lado en los últimos tiempos. Somos más de vampiros, zombies y fantasmas. Pero en la sirena hay una perversidad sensual, una casi realidad al intentar atisbarla asomándonos por la baranda de un barco, que la hace inigualable a las demás criaturas sobrenaturales. Aunque la idea es muy buena, a la autora se le escapa entre los dedos este efecto de lo fantástico. La presencia de la sirena se desdibuja bajo una trama, aunque original, demasiado extensa y elaborada para tan pocas páginas. El lenguaje empleado, muy poético, distrae al lector de la historia. Ambiciona mucho, y por eso en ocasiones se vuelve confusa, obligando a retroceder un par de páginas en la lectura para cerciorarnos de en qué lugar estamos o quién es determinado personaje. Se trata de una escritura muy personal, y eso es de agradecer, pero cuya intensidad puede funcionar para las pocas páginas de un relato breve. Para una novela, la lectura se hace cuesta arriba.
(Disponible en: <http://que-leer.com/2016/04/28/silencio-las-sirenas/>.)
Para el autor, leer “El silencio de las sirenas” fue:
- Aun trabajo difícil.
- Bun encuentro fantástico.
- Cuna oportunidad de conocer a la autora.
- Duna buena distracción.
- Euna experiencia inquietante.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A pergunta pede a avaliação do resenhista sobre a leitura do livro. O que decide é a última frase do texto: "Para una novela, la lectura se hace cuesta arriba". A expressão "cuesta arriba" significa literalmente "ladeira acima", ou seja, algo penoso e difícil de fazer.
O resto da resenha confirma essa leitura:
- A trama é "demasiado extensa y elaborada para tan pocas páginas".
- A linguagem muito poética "distrae al lector de la historia".
- O texto às vezes fica confuso e obriga o leitor a "retroceder un par de páginas" para saber onde está ou quem é um personagem.
Tudo isso descreve uma leitura trabalhosa. As outras opções não têm apoio no texto. O "fantástico" é o efeito que a autora não consegue alcançar. Não há encontro com a autora. A leitura não é uma boa distração, porque o próprio texto diz que ela distrai o leitor da história. Também não se fala em inquietação do leitor: a "perversidad sensual" é uma qualidade atribuída à sirena como criatura, não à experiência de ler.
Alternativa A.
Por que as outras alternativas estão erradas
- BO efeito fantástico é justamente o que, segundo o resenhista, escapa à autora; a leitura não foi um encontro fantástico.
- CNão há nenhuma menção a conhecer a autora; o texto só comenta a obra.
- DA linguagem poética distrai o leitor da história, o que é crítica, e a leitura é descrita como "cuesta arriba", não como boa distração.
- EA inquietação não aparece como efeito da leitura; a "perversidad sensual" se refere à sirena como criatura, não à experiência do leitor.
Assunto: Inferência e ponto de vista do autor.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2018 · 1ª fase. Prova oficial ↗