PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 56 da UFPR 2009

1ª fase · Português: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido

Todas as sentenças abaixo apresentam ambigüidades. Assinale a alternativa em que a ambigüidade não pode ser desfeita com a simples alteração na ordem das palavras.

  1. A
    As crianças comeram bolo e sorvete de chocolate.
  2. B
    Ele viu a moça com um binóculo.
  3. C
    Ela saiu da loja de roupa.
  4. D
    As crianças esconderam os brinquedos que encontraram no porão.
  5. E
    Acabaram de roubar o banco da entrada da universidade.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

A ambiguidade (anfibologia) acontece quando a estrutura da frase permite mais de uma leitura. Em muitos casos ela se desfaz só mudando a posição dos termos. A questão pede o caso em que isso não resolve, porque a duplicidade está no sentido de uma palavra (polissemia).

Teste de cada frase:

  1. (A) "bolo e sorvete de chocolate": o chocolate vale só para o sorvete ou também para o bolo? Escrevendo "sorvete e bolo de chocolate" ou "bolo de chocolate e sorvete", a dúvida some.
  2. (B) "viu a moça com um binóculo": quem tem o binóculo? Escrevendo "Com um binóculo, ele viu a moça", fica claro que o binóculo é de quem viu.
  3. (C) "saiu da loja de roupa": ela saiu de uma loja de roupas ou saiu de uma loja carregando roupa? Aqui há dupla leitura de "de roupa", mas ela pode ser resolvida com a ordem: "De roupa, ela saiu da loja" muda o sentido, isolando o complemento.
  4. (D) "os brinquedos que encontraram no porão": eles encontraram no porão ou esconderam no porão? Escrevendo "No porão, as crianças esconderam os brinquedos que encontraram", a dúvida some.
  5. (E) "o banco da entrada": "banco" pode ser a instituição financeira ou o assento. A dúvida vem do duplo sentido da palavra, e não da posição dela. Trocar a ordem dos termos não elimina nenhum dos dois sentidos, pois só trocar a palavra ("agência" ou "assento") resolve.

Logo, só em (E) a ambiguidade é lexical e não se desfaz com reordenação.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • Aa ambiguidade do adjunto "de chocolate" se desfaz invertendo "bolo" e "sorvete".
  • Bdeslocar "com um binóculo" para o início deixa claro quem o possui.
  • Ca ambiguidade vem do complemento "de roupa", que pode ser reposicionado para mudar a leitura.
  • Dmover "no porão" para junto de "esconderam" elimina a dúvida sobre onde ocorreu cada ação.

Assunto: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 56 no caderno 1ª fase da UFPR 2009

Fonte: UFPR 2009 · 1ª fase. Prova oficial ↗