Questão 57 da UFPR 2006

Question

Quando o grande navio encalhou, já quase chegando a Salvador, ao bater no banco de Santo Antônio, aproximadamente às 18 horas daquela noite escura e tempestuosa de 5 de maio de 1668, todos a bordo sabiam que havia poucas chances de sobrevivência. Logo depois, o galeão português Sacramento se soltou e começou a afundar. Às 23 horas, só restavam destroços na superfície do mar. A bordo estavam cerca de 600 pessoas, entre tripulantes e passageiros que vinham de Portugal, inclusive o general Francisco Correia da Silva, designado para o cargo de governador do Brasil. Ele não estava entre os que se salvaram, cerca de 70 pessoas, principalmente marinheiros e soldados. Foi uma grande tragédia, lamentada pelos cronistas dos tempos coloniais. Era um navio de guerra português, construído em 1650, na cidade do Porto, para enfrentar as grandes viagens oceânicas e projetar, além-mar, o poder militar de Portugal. (História Viva – Edição nº 20 – jun. 2005.)

Indique a alternativa em que as alterações na pontuação resultaram em mudança no sentido original do texto.

A
Quando o grande navio encalhou já quase chegando a Salvador, ao bater no banco de Santo Antônio – aproximadamente às 18 horas daquela noite escura e tempestuosa de 5 de maio de 1668 – todos a bordo sabiam que havia poucas chances de sobrevivência.
B
A bordo estavam cerca de 600 pessoas, entre tripulantes e passageiros que vinham de Portugal; inclusive o general Francisco Correia da Silva, designado para o cargo de governador do Brasil.
C
Logo depois, o galeão português Sacramento se soltou e começou a afundar às 23 horas. Só restavam destroços na superfície do mar.
D
Ele não estava entre os que se salvaram: cerca de 70 pessoas, principalmente marinheiros e soldados.
E
Era um navio de guerra português, construído em 1650 (na cidade do Porto) para enfrentar as grandes viagens oceânicas e projetar além-mar o poder militar de Portugal.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 57 da UFPR 2006

1ª fase · Português: Pontuação

Quando o grande navio encalhou, já quase chegando a Salvador, ao bater no banco de Santo Antônio, aproximadamente às 18 horas daquela noite escura e tempestuosa de 5 de maio de 1668, todos a bordo sabiam que havia poucas chances de sobrevivência. Logo depois, o galeão português Sacramento se soltou e começou a afundar. Às 23 horas, só restavam destroços na superfície do mar. A bordo estavam cerca de 600 pessoas, entre tripulantes e passageiros que vinham de Portugal, inclusive o general Francisco Correia da Silva, designado para o cargo de governador do Brasil. Ele não estava entre os que se salvaram, cerca de 70 pessoas, principalmente marinheiros e soldados. Foi uma grande tragédia, lamentada pelos cronistas dos tempos coloniais. Era um navio de guerra português, construído em 1650, na cidade do Porto, para enfrentar as grandes viagens oceânicas e projetar, além-mar, o poder militar de Portugal. (História Viva – Edição nº 20 – jun. 2005.)

Indique a alternativa em que as alterações na pontuação resultaram em mudança no sentido original do texto.

A
Quando o grande navio encalhou já quase chegando a Salvador, ao bater no banco de Santo Antônio – aproximadamente às 18 horas daquela noite escura e tempestuosa de 5 de maio de 1668 – todos a bordo sabiam que havia poucas chances de sobrevivência.
B
A bordo estavam cerca de 600 pessoas, entre tripulantes e passageiros que vinham de Portugal; inclusive o general Francisco Correia da Silva, designado para o cargo de governador do Brasil.
C
Logo depois, o galeão português Sacramento se soltou e começou a afundar às 23 horas. Só restavam destroços na superfície do mar.
D
Ele não estava entre os que se salvaram: cerca de 70 pessoas, principalmente marinheiros e soldados.
E
Era um navio de guerra português, construído em 1650 (na cidade do Porto) para enfrentar as grandes viagens oceânicas e projetar além-mar o poder militar de Portugal.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

A questão pede a alternativa em que a mudança de pontuação alterou o sentido do texto. Em cada item, vale comparar com o original.

(A) Os travessões no lugar das vírgulas continuam isolando o aposto temporal ("aproximadamente às 18 horas..."). A omissão da vírgula depois de "encalhou" não muda a ideia: o sentido se mantém.
(B) No original, "inclusive o general..." indica que o general estava entre as 600 pessoas. O ponto e vírgula só separa as orações; "inclusive o general..." continua sendo um acréscimo ao que vem antes, mas fica um pouco solto. O sentido continua o mesmo.
(C) No original, o naufrágio ocorre em duas informações: o galeão se soltou e começou a afundar, e às 23 horas só havia destroços. Na reescrita, o "às 23 horas" passa a modificar "começou a afundar". Assim, o horário do início do naufrágio vira 23 horas, quando o original o situa depois do encalhe, às 18 horas. Além disso, o horário em que só restavam destroços some. O sentido mudou.
(D) Os dois-pontos introduzem o esclarecimento "cerca de 70 pessoas...", que na versão original vinha após vírgula. Não há mudança.
(E) Os parênteses isolam "na cidade do Porto", que antes ficava entre vírgulas. Retirar a vírgula antes de "além-mar" também não altera o sentido.

Portanto, só em (C) a pontuação alterou o sentido: o horário das 23 horas passou a se referir ao início do naufrágio, quando o texto original o liga ao fim, com restarem só destroços.

Alternativa C.

Pegadinha: A alternativa C engana porque a mudança parece pequena, mas o "às 23 horas" passa a marcar o início do naufrágio, e não o momento em que só restavam destroços.

Por que as outras alternativas estão erradas

ATravessões no lugar de vírgulas isolam o mesmo aposto, sem mudar o sentido.
BO ponto e vírgula apenas separa o trecho; "inclusive o general" continua sendo parte das 600 pessoas.
DOs dois-pontos só introduzem o esclarecimento sobre os sobreviventes, sem alterar a informação.
EParênteses e a falta de vírgulas mantêm a mesma informação sobre local e finalidade.

Assunto: Pontuação.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Questão 57 no caderno 1ª fase da UFPR 2006

Fonte: UFPR 2006 · 1ª fase. Prova oficial ↗