PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 55 da UFPR 2006
Em que alternativa a forma passiva apresentada em 2 conserva as mesmas relações de sentido da forma ativa apresentada em 1?
- A1 - O diretor pretende demitir o funcionário suspeito de fraude.
2 - O funcionário suspeito de fraude pretende ser demitido pelo diretor. - B1 - O diretor gostaria de demitir o funcionário suspeito de fraude.
2 - O funcionário suspeito de fraude gostaria de ser demitido pelo diretor. - C1 - O diretor tentou demitir o funcionário suspeito de fraude.
2 - O funcionário suspeito de fraude tentou ser demitido pelo diretor. - D1 - O diretor custou a demitir o funcionário suspeito de fraude.
2 - O funcionário suspeito de fraude custou a ser demitido pelo diretor. - E1 - O diretor quer demitir o funcionário suspeito de fraude.
2 - O funcionário suspeito de fraude quer ser demitido pelo diretor.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
Quando passamos uma oração para a voz passiva, o objeto vira sujeito. Com verbos que expressam vontade ou intenção (pretender, gostar, tentar, querer), isso muda quem deseja ou age. Esses verbos exigem um sujeito que possa ter vontade, então a atribuição de intenção muda de pessoa.
-
Em (A), (B), (C) e (E), na ativa quem pretende, gostaria, tentou ou quer é o diretor. Na passiva, quem pretende, gostaria, tentou ou quer passa a ser o funcionário, que agora desejaria a própria demissão. O sentido mudou.
-
Em (D), "custar a" significa "demorar a". Não indica vontade de ninguém, só a demora de um fato.
-
Ativa: o diretor demorou a demitir o funcionário. Passiva: o funcionário demorou a ser demitido pelo diretor.
-
As duas frases descrevem a mesma situação: a demissão demorou a acontecer. O agente continua sendo o diretor e o paciente continua sendo o funcionário. As relações de sentido se conservam.
Alternativa D.
Pegadinha: As alternativas A, B, C e E parecem corretas porque a troca para a voz passiva é gramaticalmente impecável. Mas, com verbos de vontade ou intenção, o sujeito muda, e com ele quem quer ou tenta. Só em D o verbo "custar a" não exprime vontade.
Por que as outras alternativas estão erradas
- ANa passiva, o funcionário passa a ter a intenção de ser demitido; na ativa, a intenção era do diretor.
- BO desejo, que era do diretor, passa a ser atribuído ao funcionário.
- CA tentativa, que era do diretor, passa a ser do funcionário.
- EA vontade de demitir passa a ser vontade do funcionário de ser demitido.
Assunto: Vozes verbais.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFPR 2006 · 1ª fase. Prova oficial ↗