PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS
Questão 90 (2º semestre) da UFG 2012 (espanhol)
Leia o texto a seguir e responda às questões de 87 a 90 · 1ª etapa
EL LUNES, TE MATO
La Policía Local de Sevilla ha detenido este lunes a un joven armado que esperaba a su ex novia, de 17 años, a las puertas de un instituto. El joven, J.J.N.S., de 18 años, la había amenazado; la menor, en compañía de su padre, se presentó a las 7:45 en la comisaría de la Policía Local, donde solicitó protección para ir al instituto.
Los agentes desplazados al instituto que acompañaban a la chica comprobaron que el joven, al percatarse de su presencia, se puso la capucha de la sudadera para pasar desapercibido y, al ser requerido por los policías para que se identificara, se dio la vuelta e intentó esquivarlos, mientras se dirigía hacia la menor. Los agentes lograron reducirlo pese a la fuerte resistencia que opuso, mientras profería amenazas de muerte a la joven y a su padre. El detenido, que ya ha pasado a disposición judicial, portaba en el momento de su detención una mochila en la que los agentes encontraron, entre los libros, un cuchillo de 24 centímetros de hoja.
La menor, que ha prestado declaración ante la unidad específica para la violencia de género de la Policía Local sevillana, ha relatado que J.J.N.S., con quien mantuvo una relación sentimental, se personó el pasado sábado en su domicilio cuando ella no estaba y le dijo a su hermano por el telefonillo que le iba a pegar a ella. La joven también ha mostrado a los agentes las amenazas y los insultos que ella recibió el sábado y domingo pasados a través de una red social, en la que el detenido aseguraba de forma expresa que mataría hoy a la menor, según la Policía Local de Sevilla.
AGENCIA EFE. El lunes, te mato. Disponível em: <http://www.elmundo.es>.
Acesso em: 8 nov. 2011. [Adaptado].
Tras la detención de su ex novio, la joven, ante la Policía Local de Sevilla, ha
- Amanipulado el caso.
- Btramado un enredo.
- Csolicitado protección.
- Ddado su testimonio.
- Equerido inculparse.
Você já respondeu questões neste aparelho. Crie sua conta grátis para guardar o histórico e refazer as que errou.
Resposta salva no seu histórico.
Reportar erro na questão
Resolução comentada
A pergunta pede o que a jovem fez depois da detenção do ex-namorado, diante da Polícia Local. Esse "depois" é a chave, porque o texto narra dois momentos diferentes.
Antes da prisão, a menor foi à delegacia com o pai às 7:45 e solicitou proteção para ir ao instituto (primeiro parágrafo). Isso aconteceu antes e foi o que levou os agentes a acompanhá-la.
Depois da detenção, o terceiro parágrafo diz: "La menor, que ha prestado declaración ante la unidad específica para la violencia de género...". Ou seja, ela prestou depoimento à unidade especializada em violência de gênero. Além disso, mostrou aos policiais as ameaças e os insultos recebidos pela rede social.
"Prestar declaración" equivale a "dar su testimonio", isto é, dar seu depoimento.
Não há no texto indício de que ela tenha manipulado o caso, tramado uma armação ou querido se incriminar: ela é a vítima das ameaças, e as provas (mensagens, faca na mochila) confirmam o relato.
Portanto, a ação posterior à detenção é dar o depoimento.
Alternativa D.
Pegadinha: A alternativa C engana porque o texto de fato diz que ela solicitou proteção, mas isso foi antes da detenção; o enunciado pergunta pelo que ocorreu depois (prestar declaración).
Por que as outras alternativas estão erradas
- AManipular o caso não aparece no texto; ela é a vítima e as provas confirmam o relato.
- BTramar um enredo (armação) é invenção; o texto mostra ameaças reais e uma faca encontrada.
- CEla solicitou proteção, mas antes da detenção, quando foi à delegacia com o pai.
- EInculparse (incriminar-se) não ocorre; ela denunciou o agressor, não a si mesma.
Assunto: Informações explícitas e detalhes.
Reportar erro na resolução
Ver como caiu na prova
Fonte: UFG 2012 · 2º semestre · 1ª etapa. Prova oficial ↗