Questão 88 (2º semestre) da UFG 2011 (inglês)

A fala do médico é: "An aspirin a day will help prevent a heart attack if you have it for lunch instead of a cheeseburger". Em português: "Uma aspirina por dia ajuda a prevenir um ataque cardíaco se você a tomar no almoço em vez de um cheeseburger".

O humor está na ironia: o médico finge receitar um remédio, mas o que ele condiciona à prevenção é trocar o cheeseburger no almoço pela aspirina. Ou seja, o recado real é que o paciente, que aparece com sobrepeso, deve parar de comer fast food.

Passo a passo:

1. Identificar a condição da frase: "if you have it for lunch instead of a cheeseburger" (se você a tomar no almoço em vez de um cheeseburger).
2. Perceber que o que muda é o que o paciente come no almoço: sai o cheeseburger.
3. Concluir que o médico recomenda mudar a alimentação, isto é, os hábitos alimentares ("eating habits").

Não há menção a estresse, horas de trabalho ou exercício. Também não se trata de tomar mais remédio: a aspirina entra só como parte da piada.

Alternativa E.

Pegadinha: A alternativa A engana: a aspirina aparece na fala e sugere "mais remédio", mas a condição da frase é abandonar o cheeseburger.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AA aspirina é só o elemento da ironia; o médico não pede mais medicação, e sim a troca do cheeseburger.
• BNão há nenhuma referência a estresse ou situações estressantes na fala.
• CO médico não fala de jornada de trabalho.
• DNão se menciona exercício físico, apenas o que se come no almoço.

Assunto: Tirinhas, charges e cartuns.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.