Questão 83 (2º semestre) da UFG 2010 (inglês)

O Cockney é um dialeto, e a letra da música tenta reproduzir por escrito o modo como esses falantes pronunciam as palavras.

Observe as formas citadas no enunciado:

1. loverly no lugar de lovely: há um som a mais no meio da palavra, que é uma característica da fala.
2. 'eat no lugar de heat, 'ands no lugar de hands e 'ead no lugar de head: o apóstrofo marca a perda do /h/ inicial, o chamado h-dropping, típico do Cockney.

Em todos os casos a mudança está na forma como o som é produzido, e a grafia apenas a representa. O sentido das palavras continua o mesmo, então não se trata de significação. Também não mudam a ordem das palavras nem as regras de combinação, o que descartaria a sintaxe. O apóstrofo aqui não é pontuação e não indica sílaba tônica, portanto não é acentuação. Ele só sinaliza o som que não é pronunciado.

Logo, as características evidenciam uma particularidade da pronúncia.

Alternativa E.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AO sentido das palavras não muda; só varia o modo de pronunciá-las.
• BO apóstrofo indica som omitido na fala, não é recurso de pontuação.
• CNão se trata de marcar sílaba tônica ou acento gráfico, e sim de sons omitidos ou alterados.
• DA estrutura e a ordem das frases não são alteradas, só a forma de cada palavra.

Assunto: Variação linguística e diversidade cultural.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.