Correção ENEM 2026Confira suas respostas do 1º dia com o gabarito dos cursinhos e a resolução das questões, até o INEP publicar o oficialVer a correção
Entrar

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 89 (2º semestre) da UFG 2009 (inglês)

2º semestre · Língua Estrangeira · Inglês: Linguagem figurada, ironia e humor

Leia a anedota.

Mr. or Mrs. Computer

Is your computer male or female? As you are aware, ships have long been characterized as being female (e.g., “There she goes!”). Recently, a group of computer scientists (all males) announced that computers should also be referred to as being female. Their reasons for drawing this conclusion follow:

  1. No one but the Creator understand their internal logic.

  2. The native language they use to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else.

Disponível em: <http://jokes.comedycentral.com/random_joke.aspx?joke_id=880&cat_id=37>. Acesso em: 16 mar. 2009. (Adaptado).

A anedota está fundamentada no preconceito de que as mulheres

  1. A
    lidam mal com a linguagem dos computadores.
  2. B
    são piores cientistas, em comparação aos homens.
  3. C
    agem de acordo com uma lógica sentimental.
  4. D
    usam uma linguagem que somente elas entendem.
  5. E
    são incompreensíveis mesmo na língua materna.
Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.
Reportar erro na questão
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Resolução comentada

O humor da anedota está na comparação entre computadores e mulheres, construída por um grupo de cientistas formado apenas por homens. Para identificar o preconceito, você precisa perceber quais características dos computadores são atribuídas indiretamente às mulheres.

A primeira justificativa diz que ninguém, exceto o Criador, entende a lógica interna deles. A segunda traz o trecho decisivo: “The native language they use to communicate with other computers is incomprehensible to everyone else”, isto é, “A linguagem nativa que usam para se comunicar com outros computadores é incompreensível para todos os demais”.

Na comparação, os computadores correspondem às mulheres. Assim, a ideia de uma linguagem compreendida entre computadores, mas incompreensível para quem está fora desse grupo, reproduz o estereótipo de que as mulheres usam uma linguagem que só elas entendem.

Não há referência à capacidade feminina de usar computadores, de trabalhar como cientista ou de agir por sentimentos. A expressão “native language” também não indica que as mulheres sejam incompreensíveis para todos: a piada pressupõe uma comunicação compreensível dentro do próprio grupo.

Alternativa D.

Pegadinha: A alternativa E pode atrair pela tradução literal de “native language”, mas ignora que a incompreensão se refere a quem está fora do grupo.

Por que as outras alternativas estão erradas

  • AO texto compara mulheres a computadores, mas não afirma que elas tenham dificuldade para lidar com a linguagem dessas máquinas.
  • BA presença de cientistas homens não estabelece uma comparação de competência científica entre homens e mulheres.
  • CA lógica interna é apresentada como incompreensível, não como sentimental.
  • EGeneraliza a incompreensão, enquanto a comparação pressupõe entendimento entre integrantes do próprio grupo.

Assunto: Linguagem figurada, ironia e humor.

Reportar erro na resolução
O que está errado?
Sem cadastro: não guardamos quem enviou.
Ver como caiu na prova Questão 89 no caderno 1ª etapa da UFG 2009

Fonte: UFG 2009 · 2º semestre · 1ª etapa. Prova oficial ↗