Questão 87 (2º semestre) da UFG 2009 (espanhol)

O enunciado não traz o texto-base, apenas a pergunta e as alternativas. Por isso, a resolução parte do que se sabe sobre o contexto da questão.

A cena é conhecida: em 2006, na ONU, Chávez chamou George W. Bush de "diabo" e disse que o lugar "ainda cheirava a enxofre". Esse tipo de fala aparece em textos jornalísticos sobre o estilo do presidente venezuelano, que costuma ser descrito como vulgar, agressivo e cheio de insultos.

O que a pergunta pede é a caracterização da citação no primeiro parágrafo. Vejamos cada opção:

1. "Fineza retórica" indica sutileza e elegância, o oposto de uma fala agressiva.
2. "Alocución en código" e "rogativa para diplomáticos" não combinam com uma fala pública e direta.
3. "Hipérbole panamericana" não tem base na citação.
4. "Serie de palabrotas" (uma série de palavrões ou grosserias) corresponde ao tom habitual atribuído a Chávez.

Portanto, a resposta mais provável é a que descreve a citação como uma série de palavrões. Como não tenho o texto, essa conclusão se apoia no contexto e não numa confirmação direta do parágrafo.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AFineza retórica sugere sutileza, o oposto do tom agressivo e grosseiro típico das falas de Chávez.
• CFalar em código supõe mensagem cifrada, e a citação é direta e pública.
• DRogativa é um pedido ou súplica, não um insulto, e não foi dirigida só a diplomatas.
• ENão há exagero de caráter pan-americano na citação; o termo é inventado como distrator.

Assunto: Linguagem figurada, ironia e humor.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.