Questão 4 (2º semestre) da UFG 2009

Uma expressão é polissêmica quando tem mais de um sentido, e o contexto de quem fala e de onde fala decide qual deles vale.

No primeiro quadro, o cliente diz "eu quero um camponês, um nu e uma natureza-morta". Ele fala com um pintor, em um ateliê. Os termos indicam gêneros de pintura, e "quero" significa encomendar obras de arte.

No segundo quadro, a fala é quase igual, mas com artigos definidos: "eu quero o camponês, o nu e a natureza-morta". Quem fala é um homem com charuto, diante de maços de dinheiro, e se dirige a dois homens encapuzados e armados. O contexto muda tudo: os artigos definidos apontam para obras específicas, já existentes, e "quero" passa a significar mandar roubar essas obras.

Ou seja, as palavras são praticamente as mesmas, mas o sentido muda conforme a posição social e o contexto de cada falante: de um lado, o cliente que contrata um artista; de outro, o mandante de um crime. Isso é o lugar ideológico de cada sujeito enunciador.

O que não aparece na charge: posição política, religião, o valor das obras ou o estilo do pintor.

Alternativa D.

Por que as outras alternativas estão erradas

• AA charge não trata de postura política exigida dos interlocutores.
• BNão há nenhuma referência a crenças religiosas na charge.
• CO valor das obras não define o sentido de "eu quero"; o dinheiro é só parte do cenário.
• EO estilo artístico do pintor não aparece e não altera o sentido da expressão.

Assuntos: Polissemia, ambiguidade e duplo sentido, Charge, tirinha, cartum e HQ.

Reportar erro na resolução

O que está errado?

Conta ou raciocínio errado Chega em outra resposta Explicação confusa Outro problema

Detalhes (opcional) Não preencha

Enviar Sem cadastro: não guardamos quem enviou.