Questão 87 da UFG 2008 (espanhol)

Question

Lea el siguiente texto.

TURQUÍA EN AMBOS LADOS
DEL ESPEJO

El castillo blanco, la última novela de Pamuk, narra las aventuras de un científico veneciano del S. XVII que es adquirido como esclavo por un astrónomo turco. Pero esclavo y amo guardan entre sí un notable parecido físico y empiezan a confundir sus historias. En una de las escenas, los dos personajes se miran juntos en el espejo y no consiguen discernir quién es quién.

Fotografia em preto e branco de uma pessoa caminhando de costas em direção à fachada de uma mesquita com cúpulas e minaretes.

La palabra clave para el reconocimiento europeo de los turcos es “energía”. Conforme la política internacional se hace más dependiente del petróleo, el gas y el uranio, aumenta el interés en Turquía como umbral entre los yacimientos asiáticos y los sedientos consumidores europeos. Ocupada como está en ser una cofradía cristiana, la UE no parece considerar siquiera ese aspecto. En cierto modo, Turquía siempre será un espejo con dos caras, como el de la novela de Pamuk. Si la UE no reconoce su propia imagen en ese espejo, podría descubrir, cuando ya sea tarde, que el cristal se ha vuelto transparente, y que Turquía está del otro lado.

RONCAGLIOLO, Santiago. El País. Madrid, 30 ago. 2007. Opinión. [Adaptado].

En el debate geopolítico reflejado en el artículo, la esencia para comprender la integración de Turquía en la Unión Europea (UE) radica en la

A
marginación de las etnias indoeuropeas asentadas en Turquía.
B
necesidad occidental de acceder a los combustibles asiáticos.
C
apertura ecuménica del cristianismo hacia la fe islámica.
D
toma desde el norte del Mediterráneo del territorio levantino.
E
compra de fuentes de energía alternativas no contaminantes.

Answer 1

PRÁTICA COM QUESTÕES OFICIAIS

Questão 87 da UFG 2008 (espanhol)

Prova objetiva · Língua Estrangeira · Espanhol: Inferência e ponto de vista do autor

Lea el siguiente texto.

TURQUÍA EN AMBOS LADOS
DEL ESPEJO

El castillo blanco, la última novela de Pamuk, narra las aventuras de un científico veneciano del S. XVII que es adquirido como esclavo por un astrónomo turco. Pero esclavo y amo guardan entre sí un notable parecido físico y empiezan a confundir sus historias. En una de las escenas, los dos personajes se miran juntos en el espejo y no consiguen discernir quién es quién.

Fotografia em preto e branco de uma pessoa caminhando de costas em direção à fachada de uma mesquita com cúpulas e minaretes.

La palabra clave para el reconocimiento europeo de los turcos es “energía”. Conforme la política internacional se hace más dependiente del petróleo, el gas y el uranio, aumenta el interés en Turquía como umbral entre los yacimientos asiáticos y los sedientos consumidores europeos. Ocupada como está en ser una cofradía cristiana, la UE no parece considerar siquiera ese aspecto. En cierto modo, Turquía siempre será un espejo con dos caras, como el de la novela de Pamuk. Si la UE no reconoce su propia imagen en ese espejo, podría descubrir, cuando ya sea tarde, que el cristal se ha vuelto transparente, y que Turquía está del otro lado.

RONCAGLIOLO, Santiago. El País. Madrid, 30 ago. 2007. Opinión. [Adaptado].

En el debate geopolítico reflejado en el artículo, la esencia para comprender la integración de Turquía en la Unión Europea (UE) radica en la

A
marginación de las etnias indoeuropeas asentadas en Turquía.
B
necesidad occidental de acceder a los combustibles asiáticos.
C
apertura ecuménica del cristianismo hacia la fe islámica.
D
toma desde el norte del Mediterráneo del territorio levantino.
E
compra de fuentes de energía alternativas no contaminantes.

Escolha uma alternativa para conferir o gabarito.

Reportar erro na questão

Resolução comentada

O trecho decisivo é o segundo parágrafo: "La palabra clave para el reconocimiento europeo de los turcos es 'energía'". Ou seja, o autor diz que o que realmente importa para a Europa reconhecer a Turquia é a energia.

A justificativa vem logo depois: "conforme la política internacional se hace más dependiente del petróleo, el gas y el uranio, aumenta el interés en Turquía como umbral entre los yacimientos asiáticos y los sedientos consumidores europeos". Em português: à medida que a política internacional depende mais de petróleo, gás e urânio, cresce o interesse na Turquia como limiar (passagem) entre as jazidas asiáticas e os consumidores europeus sedentos.

Assim, o argumento central é a necessidade de os europeus (ocidentais) acessarem os combustíveis da Ásia, com a Turquia como ponte.

O autor ainda critica a UE por estar "ocupada en ser una cofradía cristiana" e não considerar esse aspecto. Isso mostra que a questão religiosa é o obstáculo, não a essência da integração, o que descarta a alternativa C.

Nada no texto fala de etnias indo-europeias, de conquista territorial no Levante ou de energias alternativas e limpas: o texto cita petróleo, gás e urânio.

Alternativa B.

Por que as outras alternativas estão erradas

AO texto não trata de etnias indo-europeias nem de sua marginalização.
CA religião aparece como obstáculo (UE como 'cofradía cristiana'), não como abertura ecumênica ao islã.
DNão há menção a tomada de território do Levante pelo norte do Mediterrâneo.
EPetróleo, gás e urânio não são fontes alternativas não poluentes.

Assunto: Inferência e ponto de vista do autor.

Reportar erro na resolução

Ver como caiu na prova

Questão 87 no caderno 1ª etapa da UFG 2008

Fonte: UFG 2008 · 1ª etapa. Prova oficial ↗